Die eigentlichen Erdölreserven könnten größer oder geringer als die hierin gemeldeten Schätzungen sein.
Actual crude oil reserves may be greater than or less than the estimates provided herein.
Menge der Interzeption gleich oder geringer als die Interzeptionskapazität.
Quantity of interception equal to or less than interception capacity.
Viele der zitierten Studien sind nur von mittlerer oder geringer Qualität.
Many of the cited studies are only of medium or low quality.
Urethan Flüssigkeiten sind schüttfähige Gummimischungen mit hoher, mittlerer oder geringer Flexibilität.
Urethane liquids are pourable rubber compounds with high, medium or low flexibility.
Die Beschleunigungen, die dadurch generiert werden, sind entsprechend höher oder geringer.
The acceleration forces generated will be correspondingly higher or lower.
Kürzungen oder geringer als vorgesehen ausfallende Anhebungen sollten innerhalb der Rubrik in gerechter, vertretbarer und kohärenter Weise auf alle Politikbereiche verteilt werden.
Cuts or lower than anticipated increases should be spread across all policy areas in this Heading in a fair, reasonable and coherent way.
Unsere Kartuschen sind Präzisionsformstücke aus Polyethylen in Standard- oder geringer Dichte.
Cartridges are precision molded from standard or low density polyethylene.
Gelegentlicher oder geringer gewohnheitsmäßiger Konsum wird vermutlich ohne Bedeutung sein.
Occasional or low regular use will probably not be of relevance.
Die Anzeige kann bei einem geringen Signalpegel oder geringer Bildqualität verfälscht sein.
Low signal level or low picture quality may cause the display to appear corrupted.
Die gleiche Vorschrift gilt im Falle des Abschaltens oder geringer Wirksamkeit der Energiequelle.
The same provision applies in case of shut off or low efficiency of the energy source.
Einsatzbereit für alle Anwendungen mit passivem Innenausbau oder geringer Verlustleistung im Outdoor Bereich.
Ready for use for all applications with passive interior equipment or low power dissipation in outdoor areas.
Nicht immer ist höchste Schweißnahtqualität oder geringer Energieeintrag für das Bauteil gefordert.
The highest weld seam quality or low energy input for the component is not always required.
Auch ist bei Missbrauch oder geringer Wertbeständigkeit ein schneller Wechsel zu Alternativen möglich.
In addition, in case of mis-use or low value stability a fast switch to other alternatives is easy to be made.
