Vertaling van "oder gesenkt" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Schwert kann je nach Windbedingungen gehoben oder gesenkt werden.
The centreboard can be raised or lowered depending on wind conditions.
Der Vorgang, bei dem der Pegel bestimmter Frequenzbänder erhöht oder gesenkt wird.
The process by which certain frequency bands are raised or lowered in level.
Die Zölle werden beseitigt oder gesenkt, wie in Spalte a angegeben.
Customs duties are eliminated or reduced as indicated in column a.
Die Gesamtbetriebskosten werden gesteuert oder gesenkt.
Mit der wachsenden Verbreitung von Sensoren, die beispielsweise erkennen, ob sich eine Wand verschoben oder gesenkt hat, wird der Grad an Automatisierung weiter zunehmen.
The degree of automation will increase further with the spread of sensors that can recognise, for example, whether a wall has shifted or sunk.
Die anderen zwei Punkte werden entsprechend der berechneten Überhöhung angehoben oder gesenkt.
The other two points are raised or lowered to accommodate the calculated cant.
Jede Stütze kann unabhängig voneinander durch Betätigung einer Handhydraulikpumpe gehoben oder gesenkt werden.
Each stand can be raised or lowered independently by a hydraulic hand pump.
Der Tisch kann über die Tischhöhensteuerung gehoben oder gesenkt werden.
The table can be raised or lowered using the table height control.
Berechnen Sie den Wert, um den Schienen entlang eines Bogens gehoben oder gesenkt werden.
Calculate the amount by which rails are raised or lowered through a curve.
Paletten werden auf ein anderes Höhenniveau gehoben oder gesenkt.
Pallets were lifted or lowered from one level to another.
Wenn du das Gefühl hast, dass es angehoben oder gesenkt werden sollte, tu es.
If you feel that it should be raised or lowered, do so.
Hierzu wird das Band auf zwei Säulen mithilfe von drylin-Lineargleitlagern angehoben oder gesenkt.
The track is raised or lowered along two posts, using drylin linear bearings.
Mit Rackmatic kann der oberste Korb in drei verschiedene Positiionen erhöht oder gesenkt werden.
Rackmatic allows the top basket to be raised or lowered into three different positions.
