Durch internen Fehler konnte Dienst nicht gestartet oder gestoppt werden.
An internal failure prevented the service from being stated or stopped.
Jede eventuelle medikamentöse Therapie soll nicht spontan geändert oder gestoppt werden.
Every possible pharmacological therapy should not be spontaneously changed or stopped.
Wähle daraufhin aus, wann die Automation ausgeführt oder gestoppt werden soll.
Then select when to carry out or stop the automation.
Durch einen Medienbruch kann die Verbreitung der Ransomware gebremst oder gestoppt werden.
A media break can slow down or stop the spread of ransomware.
Eine Diät ist etwas, das Sie planen für morgen oder gestoppt gestern.
The diet that you plan for tomorrow or stopped yesterday.
Die Ereignismonitore können jetzt über das Kontextmenü gestartet oder gestoppt werden.
Event monitors can now be launched or stopped through the context menu.
Eine einmal aufgegebene Bestellung kann nicht mehr verändert oder gestoppt werden.
Once an order placed can not be changed or stopped.
Die Installation kann mit Hilfe von Browser-Einstellungen verhindert oder gestoppt werden.
The installation may be prevented or stopped by browser settings.
Damit kann ihre Progredienz verlangsamt oder gestoppt werden.
Only this way its progression can be slowed down or stopped.
Die Krankheit tritt auf, wenn Insulin reduziert oder gestoppt wird.
The disease occurs when insulin is reduced or stopped.
Das Abspielen des Videos kann verlangsamt oder gestoppt werden.
Playback of the video can be slowed down or stopped.
Einzelne Prozesse können manuell gestartet oder gestoppt werden.
Individual processes can be started or stopped manually.
Durchblutung und Atmung werden stark beeinträchtigt oder gestoppt.
Blood circulation and breathing may be impaired or stopped.