Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder gleichwertiger
Vertaling van "oder gleichwertiger" in Engels
or equivalent
or an equivalent
Diese Bezugnahme ist mit dem Zusatz "oder gleichwertiger Art" zu versehen.
Such reference shall be accompanied by the words "or equivalent".
Der Versand Ihrer angelieferten Ware geht in Original- oder gleichwertiger Verpackung an Sie zurück.
The delivered goods will be shipped either in their original or equivalent packaging.
In Deutschland anerkannter Bachelor-Abschluss in Physik oder gleichwertiger Abschluss, der folgende Bedingungen erfüllt
A Bachelor's degree in physics that is officially recognised in Germany or an equivalent degree, satisfying the following conditions
Bachelorabschluss in Filmwissenschaft oder gleichwertiger anderer Hochschulabschluss, der den Inhalten und der Struktur des Bachelor-Studiengangs Filmwissenschaft der Freien Universität Berlin entspricht.
Bachelor's degree in film studies or an equivalent degree that corresponds to the bachelor's degree program at Freie Universität Berlin in terms of content and structure.
Rücksendungen sind in Originalverpackungen oder gleichwertiger Verpackung auszuführen.
Returns must be made in original packaging or equivalent packaging.
Gebiete, die anhand des Liegenschaftskatasters oder gleichwertiger Verzeichnisse bestimmt werden.
Areas defined by cadastral registers or equivalent.
Universitätsabschluss in Lebenswissenschaften oder gleichwertiger Abschluss/ Erfahrung.
University degree in life sciences or equivalent related degree/experience.
Wir können nur Rücksendungen in unbeschädigter Original- oder gleichwertiger Verpackung akzeptieren.
We will only refund goods that are returned undamaged in their original or equivalent packaging.
Ersatzteile oder gleichwertiger Ersatz sind in der Regel während 5 Jahren lieferbar.
Spare parts or equivalent replacements are generally available for five years.
Die Einführung abschreckender Sanktionen oder gleichwertiger Maßnahmen zur Verhinderung des Zeitnischenmissbrauchs hat eine bessere Nutzung vorhandener Kapazität gefördert.
The introduction of dissuasive sanctions or equivalent measures to prevent slot abuse has fostered better use of existing capacity,.
Eine Rücksendung der beanstandeten Ware ist nur mit unserem Einverständnis zulässig und in Originalverpackungen oder gleichwertiger Verpackung auszuführen.
A return of defective goods is only to be performed with our consent and in the original packaging or equivalent packaging.
Der Warenkorb enthält Waren und Dienstleistungen von gleichbleibender oder gleichwertiger Qualität und Quantität, daher zeigt der Index nur eine reine Preisänderung an.
The basket contains goods and services of unchanging or equivalent quality and quantity, therefore the index shows only a pure price change.
Bei Reparaturen oder gleichwertiger Ersatzlieferung sind Sie nicht berechtigt, die Transaktion zu kündigen oder Schadensersatzansprüche geltend zu machen.
When we offer repair or equivalent product replacement, you are not entitled to cancel the transaction or to claim any further compensation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder gleichwertiger in het Duits
Suggesties
Resultaten: 317. Exact: 317. Verstreken tijd: 79 ms.
