Sie wurde wohl nicht registriert oder hat das Land illegal betreten.
She is most likely unregistered or has entered the country illegally.
Nichts klappert, wackelt oder hat mehr Spiel als nötig.
Nothing rattles, wobbles or has more play than necessary.
Ist es meine Einbildung, oder hat dieses Mädchen etwas...
Is it my imagination or does this girl possess something in her which...
Entweder ist sie eifrig oder hat keinen Sinn für Sarkasmus.
I guess she's eager or has a blind spot for sarcasm.
Der Artikel ist gebrochen, defekt oder hat eine falsche Gravur.
The item is broken, defective, or has an incorrect engraving.
Der Link scheint ungültig zu sein oder hat nie existiert.
The link seems not to be valid anymore or has never existed.
Das Baby erbricht häufig, verschluckt sich oder hat Probleme beim Trinken.
Your baby often throws up, chokeson milk or has trouble drinking.
Die Maschine arbeitet oder hat mit Wasser in der Trommel gestoppt.
The machine in working or has stopped with water left in the tub.
Jeder kennt das Wort Veganismus - oder hat es zumindest schon einmal gehört.
Everyone knows the word veganism - or has at least heard it before.
Das Herz schlägt schneller, man verspannt sich oder hat einen nervösen Magen.
The heart beats faster, one becomes tense or has a nervous stomach.
Lässt sich komplett verschliessen oder hat ein Netz als Schutz vor Insekten.
Can be completely closed or has a net as protection against insects.
Bin das ich oder hat da unten jemand seinen Mund aufgemacht? ...
Is it me or has someone opened its jaw down there? ...
Ein Drittel empfiehlt Produkte weiter oder hat sie online schon einmal bewertet.
One third recommends products or has rated them online before.
