Egal ob es er oder ich, wir sollten vorsichtig sein.
Whether it's him or me, we should be careful.
Ich weiß nicht, wer stolzer war - er oder ich.
I don't know if he is more proud or me...
Verlassen Sie endlich den Hof oder ich hole die Polizei.
Leave the courtyard now, before I call the police.
Das ist dir doch völlig egal, was die fühlt oder ich.
The you is totally irrelevant, what that feels or me.
Manche Dinge sind viel größer als du oder ich, Ramiro.
Some things are much bigger than you or me, Ramiro.
Gebt mir etwas Süßes, oder ich spiele euch einen Streich.
I'll make mischief 'less you give me something sweet.
Nun, geben Sie mir etwas oder ich werde nicht gehen.
Well, give me something, or I'm not leaving.
Lasst mich gehen, oder ich drehe ihr den Hals um.
Let me go or I'll snap her scrawny red neck.
Sag es mir, oder ich hole es aus deinem Kopf.
Tell me, or I'll rip it from your mind.
Drehen Sie sich nicht um oder ich knall' Sie ab.
Don't turn around or I'll blow your head off.
Hören Sie auf, so zu reden, oder ich werde...
Nun ja. Gib Gas, oder ich lasse dich zurück.
Well, keep up, or I'm leaving you behind.
Bleib hier, oder ich hau dir deine schönen Zähne raus.
Stay put, or I'll rearrange your pretty little teeth.
