We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or I'll leave
or I'll make
or I'll have
or I will
or I get
or we'll
Entweder weiß ich gleich was ich will oder ich lass alles offen liegen und schau so immer mal wieder drauf.
Either I know what I want or I'll leave everything out and will look at it regularly until I know what I want.
Schnell! Oder ich lass euch zurück!
Hurry up! Hurry up or I'll leave you behind!
Sei vorsichtig oder ich lass deine Kinn verschwinden.
Be careful, or I'll make your chin disappear.
Gesicht nach unten, oder ich lass dein Herz mit meinen Gedanken stillstehen.
Face down, or I'll make your heart stop beating with my mind.
Komm her oder ich lass dich rauswerfen.
Come here or I'll have you kicked out.
Du kletterst jetzt da rein oder ich lass dich da drin übernachten.
You get down there, or I'll have you sleep down there.
Sag's oder ich lass dich...
Tell me, or I'll make you!
Dewey, setz dich, oder ich lass dich wegbringen.
Dewey, sit down, or I'll have the Guard remove you.
Verschwinde. Oder ich lass dich auf der Stelle hängen.
Get out, or I'll have you hanged.
Oder ich lass es so.
Or I'll leave it like that.
Verlassen Sie die Brücke oder ich lass Sie gewaltsam entfernen.
Either leave my bridge or I will remove you by force.
Für mich zu deinem Freund, oder ich lass dich hier draußen sterben.
Take me to my friend or I will leave you here to die.
Verschwindet, oder ich lass euch über Bord werfen.
Get off this boat, or we'll throw you off.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.