We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or in batch
Diese Funktionen sind interaktiv oder im Batch verfügbar.
These functions are available interactively or in batch mode.
Sie können Ihre Mitarbeiter manuell oder im Batch hinzufügen.
You can add your students individually or in bulk.
Klicken Sie auf das Wiederherstellen von Dateien eine nach der anderen oder im Batch.
Tests können einzeln oder im Batch ausgeführt werden, um das Testen zu automatisieren und eine standardisierte Testumgebung einzurichten.
Tests can be executed individually or in a batch to automate testing and set up a standardized testing environment.
Versand der Nachricht aus Standardtransaktionen, aus der zentralen Übersicht oder im Batch
Sending the message from standard transactions, from the central overview or in batch
Import von der Festplatte einzeln oder im Batch, automatisches Skalieren in mehrere vorgegebene Bildgrößen.
Importing as single files or as a batch from the hard drive, automatically scaling to several defined sizes
Ein Programm, das in einem Dienst (z.B. SQL-Server) oder im Batch ausgeführt wird, darf keinen Dialog öffnen.
A program that runs in a service (e.g. SQL server) or in batch, may not open a dialog.
Talend Data Fabric vereint Talend-Produkte zu einem mächtigen und benutzerfreundlichen Toolset für wirklich jeden Integrationsansatz: in Echtzeit oder im Batch, per Big Data oder Stammdatenmanagement, lokal oder in der Cloud.
Talend Data Fabric combines Talend products into a common set of powerful, easy-to-use tools for any integration style: real-time or batch, big data or master data management, on-premises or in the cloud.
Diese CAD Objekte können in jedem Standard-OpenGL Fenster oder im Batch Modus ohne Grafik verwendet werden.
The CAD objects can be used in standard OpenGL windows or in batch mode without a graphical window.
Der Modellvergleich kann entweder in CATIA oder im Batch Mode erfolgen und muss nicht aufwändig manuell durchgeführt werden.
The model comparison can either be performed in CATIA or in batch mode in order to avoid doing it manually Increase reliability
Die Kommunikation zwischen Automationssystem und LIS erfolgt nach einem HL7 oder ASTM basierten Protokoll, entweder im Query Modus oder im Batch Betrieb.
Communication between the automation system and the LIS proceeds on a HL7- or ASTM-based protocol, either in the query or in the batch mode.
Für erfahrene Geocacher die Ihre Feldnotizen filtern, sortieren oder im Batch Modus editieren wollen empfehlen wir dringend das Feldnotizen Add-on.
For advanced geocachers who want to filter, sort or batch-edit drafts we strongly recommend the FieldNotes Add-on.
Mit xCompare JT/ JT kann der Anwender interaktiv innerhalb der LiteBox3D oder im Batch zwei JT Einzelteile oder Baugruppen (PLMXML) auf Unterschiede überprüfen.
By using xCompare JT/JT, the user is able to verify differences between JT parts or assemblies (PLMXML) interactively or in batch mode within LiteBox3D.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
