We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or depot
Zusammengestellte Züge können entweder in Dienst gestellt oder im Depot gelagert werden.
Assembled trains can be either put into service or they can be stored in your depot.
Im Museum finden Objekte ihren Platz in einer Ausstellung oder im Depot.
But museum objects either find their way into an exhibition or are placed in the warehouse for safekeeping.
Der Zug braucht seine Geschwindigkeit im Bahnhof oder im Depot nicht zu verringern.
It's not necessary for the train to reduce its speed in the train station or depot.
Messen Sie stets zuverlässig Temperatur und Luftfeuchte in der Vitrine, im Ausstellungsraum oder im Depot.
Measure the temperature and humidity in the display cabinet, exhibition room or storage depot constantly and reliably.
Es besteht die grobe Übereinkunft, dass der Schlüssel auf der Webseite des Paketdepots oder im Depot selbst zu finden sein sollte. Wie gesagt ist dies kein echter Standard, so dass Sie den Schlüssel unter Umständen suchen müssen.
There's a rough standard of putting the key up on the web page for the repository or as a file in the repository itself, but no real standard, so you might have to hunt for it.
Zusätzliche Informationsmaterial auf Ihrem mobilen Gerät (Smartphone, Tablet) vermittelt Ihnen fundiertes Hintergrundwissen und zeigt Ihnen Fundobjekte, die an dieser Stelle zutage getreten sind, und heute im Museum ausgestellt oder im Depot versorgt sind.
Additional information on your mobile device (smartphone, tablet) gives you well-researched background knowledge and shows you artefacts that came to light here; they are either on display in the museum or kept safe at our storage facilities.
Am vereinbarten Datum holen wir Ihr Equipment wieder pünktlich bei Ihnen im Hotel oder im Depot ab und erneut müssen Sie sich um nichts mehr kümmern!
On the agreed date, we will pick up your equipment punctually at the hotel or depot. Once again, you won't have to worry about anything!
Wenn Hermes Ihr Zustelldienst ist, wird das Paket möglicherweise an einem sicheren Ort auf Ihrem Grundstück, bei einem Nachbarn oder im Depot hinterlegt.
If your delivery has been attempted by Hermes, the parcel may be left in a secure location at your property, with a neighbour, or they may have taken the parcel back to the depot.
Eure Skis kann man im beheizten Ski-raum abstellen oder im Depot in Ischgl in beheizten Schränken deponieren (Preise ab 8 EUR pro Tag und 2-3 Personen).
You can leave your skis in a heated ski-room or keep them heated cabinets in Ischgl ski-rooms (for the prices from approx. 6 EUR per day and 2-3 persons).
Wenn niemand da ist, um das Paket entgegenzunehmen, wird der Fahrer eine erneute Zustellung versuchen, Ihr Paket bei einem Nachbarn abgeben oder Ihr Paket sicher bei der örtlichen Post oder im Depot aufbewahren.
If there is nobody to receive the parcel, the driver will either attempt a new delivery, deposit your parcel at a neighbor or take your parcel to be securely held at the local Post Office or Depot.
Im Haus der Geschichte Niederösterreich wird es nun möglich sein einige bisher selten gezeigte oder im Depot verborgen gebliebene Schätze der Sammlung erstmals einer interessierten Öffentlichkeit zu präsentieren.
This goal will now be achieved with the Lower Austria House of History. Many of the collection's treasures that, to date, have remained hidden in depots or only rarely ever shown will be presented to the interested public for the first time.
Hochmodernes, tragbares Batterieladegerät für den Einsatz vor Ort oder im Depot.
State of the art Portable Battery Charger designed for field or depot use.
Messen Sie stets zuverlässig Temperatur und Luftfeuchte in der Vitrine, im Ausstellungsraum oder im Depot. Der professionelle Funk-Datenlogger testo 160 TH ist optimiert für Anwendungen rund um die Überwachung von Umgebungsbedingungen in Museen, Galerien oder anderen Ausstellungshäusern.
05722022 Protect your valuable exhibits and archived material with WiFi data logger testo 160 E, which has connection options for 2 probes, ensuring comprehensive monitoring of the ambient climate and the light conditions in museums, storage depots and archives at all times.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
