We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or in error
Das Wissen, das Ich euch zuführe, gibt euch selbst vorerst ein helles Licht, so daß ihr wohl zu unterscheiden vermögt, ob der Mitmensch in der Wahrheit oder im Irrtum wandelt.
That knowledge, that I supply to you, gives you yourselves first of all a bright light, so that you are certainly able to differentiate, whether fellowman walks in truth or in error.
Ihr Menschen werdet euch fragen, warum Ich es zugelassen habe, daß sich der Irrtum so verbreiten konnte, und Ich kann euch stets nur die gleiche Antwort geben, daß euer freier Wille allein entscheidend ist, ob ihr euch in der Wahrheit oder im Irrtum beweget.
You humans might wonder why I allowed the error to become so widespread and I can only ever respond with the same answer, that your free will alone is the crucial factor as to whether or not you live in truth or in error.
Das Wissen, das Ich euch zuführe, gibt euch selbst vorerst ein helles Licht, so daß ihr wohl zu unterscheiden vermögt, ob der Mitmensch in der Wahrheit oder im Irrtum wandelt...
The knowledge I impart to you first enlightens yourselves, so that you will indeed be able to distinguish whether the other person lives in truth or in error...
Wisse folgendes: Er wird aktiv einer Person in einem einzelnen Gebiet, in dem sie in Stolz oder im Irrtum ist, widerstehen, während er im restlichen Leben der Person offen und überfließend sein wird.
Know this: He will actively resist a person in a single area they are in pride and error, while in the rest of their lives be open and flowing.
Fälle, in denen das EPA über die Billigung der Fassung im Unklaren oder im Irrtum ist
Cases where the EPO is uncertain or mistaken about the approval of the text
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
