Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder im Jenseits
Vertaling van "oder im Jenseits" in Engels
or in the hereafter
or in the beyond
or the afterlife
or hereafter
or the hereafter
Auf diese Weise kommt kein Schaden zu euch in dieser Welt oder im Jenseits.
That way no harm will come to you in this world or in the hereafter.
So wird sie leben: hier oder im Jenseits.
So will it live: here or in the hereafter.
Und diese Sünde muss abgetragen werden auf Erden oder im Jenseits und es können ewige Zeiten vergehen, wenn eine Seele mit solchen Sünden belastet das jenseitige Reich betritt, die sie auf Erden begangen hat, bis sie diese Sündenschuld abgetragen hat...
And this sin has to be removed on earth or in the beyond and when a soul, burdened by sins it had committed on earth, enters the spiritual kingdom, it can take an infinitely long time until it has removed this guilt of sin...
Es hat eine jede gebewillige und Kraft-empfangende Seele ihr anvertraute Schützlinge auf Erden oder im Jenseits, denen sie sich mit liebevoller Fürsorge unermüdlich widmet.
Every giving and strength-receiving soul has entrusted protégées on earth or in the beyond for which it cares lovingly with tireless dedication.
Die folgende Tabelle bringt eine Auswahl der verschiedenen Sünden und deren Folgen in zukünftigen Leben oder im Jenseits.
The table below gives a selection of various sins and their consequences in future births or the afterlife.
Egal ob in diesem Leben oder im Jenseits.
Whether it be in this life or the afterlife,
Wir sind alle auf die eine oder andere Form oder Weise miteinander verbunden, hier und oder im Jenseits.
We are all connected in some form or way from here and or the afterlife.
Jedes innige Gebet erfülle Ich, und kein Wesen, sei es auf Erden oder im Jenseits, rufet Mich vergeblich an um Hilfe.
I fulfil every intimate prayer, and no being, may it be on earth or in the hereafter, calls me in vain for help.
Alles Geistige, das noch in der Finsternis schmachtet, sei es auf Erden oder im Jenseits, ist noch in seiner Gewalt.
All spiritual, which still languishes in darkness, may it be on earth or in the hereafter, is still in his power.
Er kann weder seine Schuld abwälzen auf andere noch durch andere abgelten lassen, sondern er muss sie selbst abtragen auf Erden oder im Jenseits.
He can neither blame other people for his guilt nor can he have it compensated by others, but he has to make amends himself on earth or in the beyond.
Der westliche Geist sucht beständig ein äußeres Paradies (entweder im Diesseits oder im Jenseits), worin er glücklich sein kann, während hingegen der östliche Geist, gesegnet mit einer verständigeren Tradition, weiß, dass das Paradies allein im Geist begründet liegen kann.
The Western mind constantly seeks an external paradise (either here or in the hereafter) wherein it can be happy, whereas the Eastern mind, blessed by a wiser tradition, knows that paradise lies solely within the mind.
Ich sah Lilith in meinem Traum oder im Jenseits.
I saw Lilith, she was in my dream or the afterlife.
Ihr wählt... Hier auf Erden oder im Jenseits TEXT LESEN - ÖFFNEN/ SCHLIESSEN
You choose... Here on Earth or in the Beyond READ TEXT - OPEN/ CLOSE
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder im Jenseits in het Duits
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 82 ms.
