Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder im Rest
Vertaling van "oder im Rest" in Engels
or the rest
or in the rest
Ob in Deutschland oder im Rest der Welt; Produkte ,Made in Germany' genießen trotz des Dieselskandals in der Autobranche nach wie vor einen sehr guten Ruf.
Whether in Germany, or the rest of the world, products "made in Germany" have a very good reputation, despite the recent diesel scandal in the automotive sector.
Viele junge Menschen verlassen die Inseln, um zu studieren, in Dänemark, England oder im Rest der Welt zu arbeiten, kehren aber irgendwann von Heimweh getrieben wieder zurück.
Many young people leave the islands to study, work in Denmark, England, or the rest of the world, but they return because they get homesick.
Ersetzt Text in einer Auswahl oder im Rest der Datei.
Replaces text in a selection or in the rest of the file.
Und vielleicht ist es nach einiger Zeit auch praktisch, bestimmte Dinge in Ihrem Büro oder im Rest des Hauses zu automatisieren?
Perhaps, after a while, it may be useful to automate certain spaces in your office or in the rest of your home.
Diese Situation führte zu wachsenden Schulden des amerikanischen Schatzamtes, da die in Europa oder im Rest der Welt investierten Dollars für jenes Schulden gegenüber den Inhabern dieses Geldes bildeten.
This situation led to growing debts for the American Treasury, since the dollars invested in Europe or the rest of the world constituted debts for the latter towards the holders of all this money.
Egal ob in Rerik, Stralsund, Boltenhagen oder im Rest der Mecklenburgischen Seenplatte - mit der integrierten Ostsee Karte findest Du Dich in Deinem Ostseeurlaub jederzeit zu Recht!
Whether in Rerik, Stralsund, Bolton or in the rest of the Mecklenburg Lake District - with the integrated Baltic map you will find yourself in your Ostseeurlaub anytime rightly so!
Zu Lasten der Kultur in der Region oder im Rest des Landes ging dies aber nachweislich nicht.
To be sure, this large event alone cost a great deal of money, but culture in the region and the rest of the country did not demonstrably suffer as a result.
Ob im Saanenland oder im Rest Europas - mit den folgenden Dienstleistungen stehen wir Ihnen mit 24 Stunden am Tag das ganze Jahr über zur Verfügung.
Weather in Gstaad or anywhere in Europe - the following services are available for our customers 24 hours a day, all year round.
Es wird jedoch davon abgeraten, sich allein in dieses Abenteuer zu stürzen. In Akaba oder im Rest House an der Zufahrt zur Wüste kann man einen Jeep mit Fahrer/Reiseführer mieten.
A tour in this mythical desert is worth taking, but do not go there unaccompanied; you can rent a chauffeur-guide driven jeep from Aqada or at the Rest House at the entrance to the desert.
Ein Fax, eine E-Mail oder ein Anruf reichen; wenn der Auftrag in den frühen Morgenstunden eingeht, können wir den Transport noch am selben Tag erledigen, sei es im Tessin oder im Rest der Schweiz.
A fax, e-mail or even a phone call are sufficient; if the order is sent during the early hours of the morning we can manage your pick up during the day, both in Ticino and the rest of Switzerland.
Mit wertvollen Inhaltsstoffen, individuellen Düften und einer stilvollen Verpackung sind diese eine Bereicherung für das Badezimmer jedes Gentleman - ob in England oder im Rest der Welt.
Made of precious ingredients, with exciting fragrances and stylish packaging, products by The Dandy Gent are a valuable addition to any gentleman's bathroom - in England or in other parts of the world.
Die riesigen plattenförmigen Korallen treten hier besonders zur Geltung und sind in einer Artenvielfalt vertreten, die nirgendwo sonst in Thailand oder im Rest des Mergui Archipels gefunden werden kann.
Alan: Der US-Markt ist ein ganz anderer als der in Europa oder im Rest der Welt.
Alan: The U.S. market is completely different to Europe and the rest of the world.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder im Rest in het Duits
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 107 ms.
