Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder im Wasserbad
Vertaling van "oder im Wasserbad" in Engels
or in a water bath
or water bath
or in a bain-marie
or a double boiler
or bain marie
or melt it on the stovetop
Die notwendige Glasurmenge wird gemessen, in der Mikrowelle oder im Wasserbad erhitzt.
The necessary amount of glaze is measured, heated in a microwave or in a water bath.
Bereiten Sie das Geschirr zum Rollen vor - wir sterilisieren die Deckel und Gläser im Backofen oder im Wasserbad.
Prepare the dishes for rolling - we sterilize the lids and jars in the oven or in a water bath.
Danach wird im Ofen oder im Wasserbad die Polymerisation gestartet.
Polymerization is then initiated in the oven or water bath.
Die gebrauchsfertigen Einzeltücher sind sofort einsatzbereit und können zur Verbesserung des Patientenkomforts in der Mikrowelle oder im Wasserbad erwärmt werden.
The ready to use single cloths can be used immediately without any need for preparation. Furthermore the cloths can be heated by micro wave or water bath to encrease patient comfort.
Erhitzen des Produkts in der Mikrowelle oder im Wasserbad möglich
Heating of the product possible in the microwave or in a bain-marie
Die Sauce ist bereits fertig und wird bei mittlerer Hitze oder im Wasserbad erwärmt.
The sauce is pre-cooked and can be heated at a moderate temperature or in a bain-marie.
Den Honig kurz erwärmen (entweder in der Mikrowelle oder im Wasserbad).
Heat the honey (either in the microwave or in a bain-marie).
Das Gelkissen darf nicht im Backofen/Grill oder im Wasserbad erwärmt werden!
The gel pad must not be heated in the oven/grill or in a water bath!
Heizen Sie den Teig in der Mikrowelle oder im Wasserbad und dann vorsichtig mischen den Teig und testen Sie die Temperatur.
Heat the dough in the microwave or in a water bath and then carefully mix the dough and test the temperature.
Die pulverförmigen Metallseifen lassen sich hervorragend - nach dem Kalandrieren - als Trennmittel in Pudermaschinen oder im Wasserbad einsetzen.
After calendaring, metal soaps in powder form can be perfectly employed as a release agent in powder machines or in a water bath.
Vor dem Gebrauch müssen deshalb beide Komponenten durch Erwärmung (auf einer Wärmeplatte, einer Heizung oder im Wasserbad) bis maximal 40º C homogenisiert werden.
For this reason, both components before use require gentle heating up to 40º C (on a heating plate or radiator or in a bain-marie) to homogenise them.
Verzogene Teile unter einer Glühbirne (60W) oder im Wasserbad erwärmen und zurechtbiegen.
Heat distorted parts under a light bulb (60W) or in a water bath and bend them.
In dieser innovativen Verpackung lässt sich das Schäufele schnell und einfach in der Mikrowelle, im Backofen oder im Wasserbad zubereiten.
In this innovative packaging, the Schäufele (shoulder of pork) can easily and simply be prepared in the microwave oven or in a water bath.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder im Wasserbad in het Duits
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 55 ms.
