We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Entspannen Sie sich nach einer wohltuenden Massage in der Sauna oder im Whirlpool.
Relax in the sauna or jacuzzi after receiving a soothing massage.
Sie knnen sich im Gemeinschaftspool oder im Whirlpool abkhlen.
You can cool off in the communal pool or jacuzzi.
Umgeben von natürlichen Materialien und Düften können Sie in der Sauna oder im Whirlpool entspannen.
Surrounded with natural materials and scents, you will enjoy spending time in sauna or jacuzzi.
Besonders nach einem ausgefüllten Ferientag gönnen Sie sich eine Entspannung in der hauseigenen Sauna oder im Whirlpool.
Especially after a busy day, treat yourself to a relaxation in the sauna or Jacuzzi.
Nach ein paar Bahnen im Außenpool entspannen Sie in der Sauna oder im Whirlpool.
After burning off some energy in the outdoor pool, enjoy a relaxing sauna or Jacuzzi.
Spielen Sie eine Runde Tennis, trainieren Sie im Fitnesscenter oder entspannen Sie ganz einfach in der Sauna oder im Whirlpool.
Have a game of tennis, work out in the gym, or simply relax in the sauna or Jacuzzi.
Sitzen auf der Terrasse oder im Whirlpool haben unsere Gäste einen atemberaubenden Blick auf die Landschaft: Wiesen und Felder Sicht.
Sitting on the terrace or in the whirlpool our guests have a breathtaking view of the countryside: pastures and fields of sight.
Ruhe und Entspannung finden Sie in der hauseigenen Sauna oder im Whirlpool oder bleiben Sie im Fitnessraum auch auf Reisen fit.
Rest and relaxation can be found in the in-house sauna or in the whirlpool, or stay fit in the fitness room while traveling.
eine späte Hopfengabe vor dem Ausschlagen oder im Whirlpool sensorisch eine stärkere "Hopfenblume" vermittelt.
1... a late hopping before casting or in the whirlpool imparts a stronger sensorial "hop bouquet".
Genießen Sie nach Ihrem Arbeitstag, Shopping- oder Sightseeing-Ausflug ein schweißtreibendes Training oder entspannen Sie sich bei einer Massage oder im Whirlpool.
Push your body to the limit, or relax with a massage or in the whirlpool after a hard day's work, shopping or sightseeing.
Entspannen Sie umgeben von einem wundervollen Bergpanorama am Pool oder im Whirlpool direkt am Naturbadeteich.
Be relaxed next to the pool or in the whirlpool just next to the nature pool.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.