We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or in sections
Das Werk kann als Ganzes oder in Abschnitten zu jenen Themen gelesen werden, welche aktuelle Herausforderungen sind.
The fibula can be read as a whole or in sections to those topics, which current challenges are.
Sind Daten nur in Silos - in einzelnen vorhandenen Lösungen oder in Abschnitten - verfügbar, kann mLogistics diese Daten einzeln importieren, mappen und für die eigenen Anforderungen aufbereiten.
If data is in silos - in various existing solutions or in sections - mLogistics can map and import this data and prepare it for its own requirements.
Dokument oder Token nach Ansprüchen 1, 2 oder 3, wobei die zweite Prägung weiter Prägungen umfasst, die in den unteren Abschnitten der Linien oder Punkte der ersten Prägung oder in Abschnitten des Substrats zwischen den Linien oder Punkten gebildet ist.
The document or token of claims 1, 2 or 3, wherein said second embossing further includes embossings formed in lower portions of the lines or dots of said first embossing or in portions of the substrate between said lines or dots.
Handhabe (14) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Eingrifföffnung (18, 19) kreisumfangseitig eine umlaufende oder in Abschnitten ausgebildete Lippe (20) aus einem elastischen Material, insbesondere aus Gummi, aufweist.
The handle (14) according to one of claims 1 to 3, characterised in that the grip aperture (18, 19) has a circumferentially continuous or sectionalised lip (20) made from an elastic material, in particular rubber.
Vielleicht möchten Sie das Buch als Ganzes lesen oder in Abschnitten, um dann nach einer Reflexionszeit wieder zum Gelesenen zurückzukehren.
You may want to read the book as a whole or in part and then refer back after reflection to what you have read.
Der Bedienstete kann den Jahresurlaub nach Wunsch zusammenhängend oder in Abschnitten nehmen, wobei die dienstlichen Erfordernisse zu berücksichtigen sind.
Annual leave may be taken all at once or in several periods as desired by the staff member and according to the exigencies of the service.
Sie können entweder auf einmal oder in Abschnitten an den Server übermittelt werden, indem sie an eine Datenbankvariable mit der SET-Anweisung angehängt werden.
Large data can be supplied to the server all at once, or in pieces by appending to a database variable using the SET statement.
Der Zeit-Tuner passt die Länge von Videos an, indem bei Szenenwechseln oder in Abschnitten mit geringer visueller Aktivität automatisch Frames hinzugefügt oder entfernt werden.
Time Tuner adjusts the length of video by automatically adding or removing frames at scene changes or sections of low visual activity.
Sie können entweder auf einmal oder in Abschnitten an den Server übermittelt werden, indem sie an eine Datenbankvariable mit der SET-Anweisung angehängt werden.
Large data can be supplied to the server all at once, or in pieces by appending to a database variable using the SET statement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.