Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder in Schritten
Vertaling van "oder in Schritten" in Engels
or in steps
or steps
Der relevante Netzbetreiber legt in Abstimmung mit dem relevanten ÜNB einen Spannungssollwert für den Netzanschlusspunkt fest, der einen bestimmten Betriebsbereich entweder kontinuierlich oder in Schritten abdeckt
a setpoint voltage at the connection point shall be specified to cover a specific operation range, either continuously or in steps, by the relevant system operator, in coordination with the relevant TSO
Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß zwecks Veränderung der resultierenden Federkonstante des Federsystems ein oder mehrere Federelemente (150,282) bezüglich ihrer eigenen Federkonstanten kontinuierlich oder in Schritten verstellbar sind.
Device according to one of Claims 1 to 17, characterized in that, for the purpose of changing the resulting spring constant of the spring system, one or more spring elements (150,282) are adjustable with respect to their own spring constant continuously or in steps.
Verfahren nach Anspruch 4, wobei ein Bereich des eingegebenen Bildes in einem ersten Schritt oder in Schritten identifiziert wird, und es wird in einem nachfolgenden Schritt oder in Schritten beurteilt, ob Bilddaten in dem identifizierten Bereich das spezifische Referenzbild darstellen.
A method according to claim 4, wherein an area of the input image is identified in a first step or steps, and it is judged in a subsequent step or steps whether image data in the identified area represents said specific reference image.
Scroll-Gewindingkeit und -Takt Wählen Sie aus 6 verschiedenen Geschwindigkeiten, von "Sehr langsam" bis "Extrem schnell", und ob der Inhalt fließend oder in Schritten bewegt werden soll.
Scroll speed and time Choose from 6 different speeds, from "very slow" to "extremely fast", and if the content runs flowingly or in steps.
Bis zu 4 Laser, abstimmbar kontinuierlich oder in Schritten von 50 GHz (oder tbd) gemäß ITLA-MSA
Up to 4 lasers, tunable continuously or in steps of 50 GHz (or tbd) according to ITLA MSA
Es ist nicht unüblich, die Prozedur mehr als einmal oder in Schritten durchzuführen, speziell, wenn die Vernarbung tief oder eine große Hautpartie betroffen ist.
It's not uncommon for the procedure to be performed more than once, or in stages, especially when scarring is deep or a large area of skin is involved.
Der Unterbrechungsmodus kann nach 10 Minuten Verwendung oder in Schritten von je 10 Minuten bis 120 Minuten eingestellt werden.
Set the suspend mode to come in after 10 minutes of use, or by increments of 10 minutes up to 120 minutes.
Der Frequenzbereich ist mit konstanter Frequenzänderung in nicht weniger als 60 Sekunden oder in Schritten von höchstens 0,05 Hz mit aufsteigender Frequenz und in gleicher Weise mit abnehmender Frequenz zu durchfahren.
The frequency range is to be run through with a constant rate of frequency change in not less than 60 seconds or at intervals no greater than 0,05 Hz with increasing frequency, and in an identical manner with decreasing frequency.
Alain offen auf seine finanziellen Bedenken ansprechen und Lösungsvorschläge unterbreiten (z. B. Investition zu einem späteren Zeitpunkt oder in Schritten).
In the case of Alain, speak openly about his financial problem and suggest some solutions (f.i delayed investment, step-by-step investment)
Diese externen Universen können einzeln oder in Schritten von 8, 16, 32, 64 oder 128 Universen nachinstalliert werden.
Art-Net/KiNET upgrades can be expanded in steps of 8, 16, 32, 64 or 128 universes.
Sie können den Walkthrough in Einzelbildern oder in Schritten von Schlüsselbild zu Schlüsselbild abspielen.
You can advance the walkthrough frame by frame or key frame by key frame.
Die Pegel können in Schritten von 0,1 Stufen mit einer Bewegung jedes Knopfes eingestellt werden, oder in Schritten von ganzen Stufen durch Drücken und Drehen jedes Knopfes.
Levels can be set in 0.1 stop increments with a flick of each knob, or in full stop increments by pushing down and turning each knob.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder in Schritten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 96 ms.
