We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mündliche Weisungen sind unverzüglich schriftlich oder in Textform zu bestätigen.
Oral instructions must be confirmed immediately in writing or in text form.
Mängelrügen sind schriftlich oder in Textform bei uns einzureichen.
Defect reports must be submitted to us in writing or in text form.
Eine Bestellung durch uns kann nur schriftlich oder in Textform erfolgen.
Our orders can only be placed in writing or text form.
Ein Vertrag kommt erst dadurch zustande, dass wir den Auftrag schriftlich oder in Textform bestätigen.
A contract shall only come into force upon our order confirmation in writing or text form.
Der Kunde kann einen Auftrag schriftlich, fernmündlich oder in Textform erteilen.
The customer can place an order in writing, by telephone or in writing.
Der Werbevertrag kommt durch mündliche oder in Textform erklärte Abgabe und Annahme von Angeboten zustande.
The contractual relationship is concluded by the making and acceptance of offers verbally or in writing.
Alternativ können Sie den Vertrag schriftlich oder in Textform kündigen.
Alternatively, you may terminate this user agreement in writing or in text form.
Verlängerungsantrag und Zustimmung müssen jeweils schriftlich oder in Textform vorgenommen werden.
The extension request and the agreement must each be made in writing or in text form.
Freigabe und Auftragsbestätigung durch den Verkäufer müssen schriftlich oder in Textform erfolgen.
Approval and confirmation of the order by the vendor must be given in writing or in text form.
Die Annahme erfolgt ausschließlich schriftlich oder in Textform per Email.
is made exclusively in writing or in text form by email.
Eine Kündigung ist durch beide Vertragspartner jederzeit ohne Angabe von Gründen schriftlich oder in Textform möglich.
Cancellation is possible in writing or text form by both contractual parties at any time with no need for justification.
Selbstverständlich können Sie uns den Widerspruch auch formlos, schriftlich oder in Textform mitteilen.
Of course, you can also inform us of your objection informally, in writing or in text form.
Vereinbarte Beschaffenheiten liegen nur vor, wenn diese schriftlich oder in Textform festgehalten und bestätigt werden.
Agreed qualities apply only if agreed and confirmed in writing or in text form.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
