Vertaling van "oder in anderen Programmen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or other programs
or in other programs
Um diese Dateien auf tragbaren Geräten oder in anderen Programmen abzuspielen, können Sie sie ebenfalls schnell und einfach in jedes gewünschte Format konvertieren.
In order to playback these files on portable devices or other programs, you can still resort to converting them to any format that you want, quickly and easily.
Auf Anregung einiger Anwender haben wir den Mitschnitt von Vorgängen auf dem Windows Desktop, in Chats oder in anderen Programmen dem Rekorder hinzugefügt.
At the suggestion of a number of users, we have introduced a function to the recorder that enables you to record your windows desktop, chat windows or other programs.
Wenn Sie Dateien, die in früheren Versionen von Excel oder in anderen Programmen erstellt wurden öffnen, werden phonetische Zeichen nicht automatisch generiert.
If you open files that were created in earlier versions of Excel or in other programs, phonetic symbols are not generated automatically.
Wenn Arbeitsmappen in verschiedenen Versionen von Microsoft Excel, als Webseiten, oder in anderen Programmen verwendet werden, wählen Sie den Dateityp aus, den Sie am häufigsten verwenden.
If your workbooks are used in different versions of Microsoft Excel, as Web pages, or in other programs, you can select the file type you most frequently use.
Diese sind zu bestätigen, bevor mit der aktuellen Tätigkeit in AMS oder in anderen Programmen fortgefahren werden kann.
These must be confirmed before the current activity in AMS or other programs can be resumed.
Die Daten des Kontoauszuges können ausgedruckt oder in Excel (oder in anderen Programmen) kopiert werden.
The data of the bank statement can then be printed or copied into Excel or other programs
Wenn Ihre Dokumente in unterschiedlichen Versionen von Microsoft Office Word, auf Webseiten oder in anderen Programmen verwendet werden, können Sie das Dateiformat auswählen, das Sie am häufigsten verwenden.
If your documents are used in different versions of Microsoft Office Word, as webpages, or in other programs, you can select the file format that you most frequently use.
GIF (Graphics Interchange Format) ist ein Format für Bilddateien, die auf Webseiten oder in anderen Programmen angezeigt werden können.
Graphics Interchange Format (GIF) is a graphical image file that can be displayed in Web pages or other programs.
Wandeln Sie Ihre handschriftlichen Eingaben problemlos in Text um, damit Sie sie speichern oder in anderen Programmen verwenden können, oder skizzieren Sie schnell ein Diagramm, um eine Idee zu erläutern.
Easily convert your handwriting to text so that you can save it or use it in another program, or sketch a quick diagram to help explain an idea.
Wenn Sie in Schritt 1 XML ausgewählt haben, werden die Daten in einer XML-Datei gespeichert, die Sie später öffnen und bearbeiten oder in anderen Programmen verwenden können.
If you selected To XML in step 1, your data is saved to an XML file you can open later and edit or use in another program.
In WordPad und im Editor können Sie Ihre Dateien in unterschiedlichen Formaten, z. B. Unicode, speichern. Dadurch können Sie flexibler in Dokumenten arbeiten, die andere Zeichensätze enthalten oder in anderen Programmen erstellt wurden.
WordPad and Notepad let you save your files in different formats, such as Unicode, providing you greater flexibility when working with documents that use different character sets or documents created by other programs.
Die fertigen AVI-Videos können Sie auf CD brennen oder in anderen Programmen weiter verarbeiten.
The AVI video can be processed further in other programs to make VCD or DVDs.
Warum sollten Sie also nicht Ihr Lieblingsvideo auf YouTube oder Ihre Lieblingssendung bei Netflix anschauen, während Sie woanders im Internet browsen oder in anderen Programmen arbeiten?
So why not watch your favorite YouTube video or Netflix show while browsing elsewhere on the web or working on other programs?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.