Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder in der technischen
Vertaling van "oder in der technischen" in Engels
or technical
or in technical
Bei wiederholten Designprojekten oder in der technischen Dokumentation.
Recurring design projects or technical documentation.
Für Serienanwendungen im Automobilbau, Transportwesen oder in der technischen Gebäudeausrüstung eignen sie sich daher nur bedingt.
They are therefore not suitable for mass applications in automotive engineering, transport or technical building equipment.
Dies will besagen: den "missing links" sieht man es in den meisten Fällen, sei es in der natürlichen oder in der technischen Entwicklung, auf den ersten Blick gar nicht an, daß sie die eigentlichen Innovationserzeugnisse sind!
This means: in most cases, the "missing links", be they in natural or in technical development, do, at first sight, not give us any indication that they are the actual innovative products!
Diese Informationen können beispielsweise in gesonderten Anhängen der Betriebsanleitung des Fahrzeugs oder in der technischen Beschreibung des Fahrzeugs oder auf einer speziellen Website enthalten sein.
For example, this information can be included in separate Annexes of the vehicle handbook, or in technical descriptions of the vehicle or on a dedicated webpage.
Egal ob im Kundendienst oder in der technischen Wartung, unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter geben ihr Bestes, um Ihnen gute Leistungen und einen herzlichen Empfang zu bieten.
Whether they work in customer service or technical maintenance, all of our staff do their best to deliver an efficient service and provide our customers with a warm welcome.
Ihr Glossar kann auch Metadaten wie Definition, Kontext, Wortart, Genehmigungs- oder Überprüfungsdatum sowie Begriffe enthalten, die auf der Benutzeroberfläche oder in der technischen Dokumentation vorkommen.
Your glossary may also contain metadata such as the definition, context, part of speech, and approval or review date; and terms that appear in your user interface or technical documentation.
Neben dem klassischen Weg in die Lehre und Forschung oder in andere, originär naturwissenschaftliche Berufe, gehen viele MINT-Absolventen ins Management oder in die Unternehmensführung, sie arbeiten in der Beratung, in der Informations- und Kommunikationstechnik oder in der technischen Entwicklung und Produktion.
In addition to the traditional path into teaching and research or other, inherently science-based jobs, many STEM graduates go into management, consulting, information and communication technology or technical development and production.
Informationen zur Aktivierung des Ruhezustands für Ihre EC2-Instances finden Sie in unseren häufig gestellten Fragen oder in der technischen Dokumentation.
For information about enabling hibernation for your EC2 instances, visit our FAQs or technical documentation.
Weitere Informationen finden Sie auf der CloudEndure Migration-Produktseite oder in der technischen Dokumentation.
For more information, please visit the CloudEndure Migration product page or technical documentation.
Derartige Endoskope können besonders vorteilhaft in der minimal-invasiven Chirurgie oder in der technischen Endoskopie angewendet werden.
Such endoscopes can be used particularly advantageously in minimally invasive surgery or in industrial endoscopy.
Diese finden beispielsweise Einsatz in der Innenausrüstung von Flugzeugen, in den Triebwerksanlagen von Raketen oder in der technischen Ausstattung von Flughäfen.
These can be used, for example, in the interior equipment of aircraft, the engine installations of rockets or the technical equipment in airports.
Eine komplette Übersicht erhalten sie auf den jeweiligen Produktseiten und/ oder in der technischen Zulassung für unsere Dachbahnen von SINTEF.
A full overview can be and in the SINTEF technical approval for the roof coverings.
Für detaillierte Informationen können Sie sich gerne an den Kundenservice wenden oder in der technischen Dokumentation nachschlagen.
For detailed information customers can refer to Arpa's technical documentation or contact Customer Service.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 186 ms.
