We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or section
or in a section
Denn es hat keinen Sinn, Einsparungen in einem Abschnitt des Herstellungsprozesses eines Produktes oder in einem Abschnitt seiner Nutzungsdauer zu erzielen, wenn schließlich eine negative Gesamtbilanz dabei herauskommt.
After all, there is no point in economising in part of the process of creating a product or in part of its useful life if the end result is a negative overall balance.
Standardwerte sind sowohl die ersten Werte, die in einer Zeile oder in einem Abschnitt beim Öffnen eines Formulars angezeigt werden, als auch der Wert einer Zeile oder eines Abschnittes, wenn diese oder dieser von einem Benutzer eingefügt wird.
Default values are both the initial values of a row or section when a form is opened and the values of a row or section when it is first inserted by a user.
Benutzerdefinierte Felder werden vom Abo- oder Arbeitsbereich-Administrator hinzugefügt und können im gesamten Arbeitsbereich, in einem einzelnen Projekt oder in einem Abschnitt der Projekthierarchie sichtbar sein.
Custom fields are added by the subscription or workspace administrator and can be visible to the entire workspace, a single project, or a section of the project hierarchy
Wellenleiter nach einem der vorangegangenen Ansprüche, bei welchem n1 kleiner als n3 über die Länge des Wellenleiters oder in einem Abschnitt zwischen dessen Endabschnitten ist.
A waveguide as claimed in any one of the preceding claims, wherein n1 is less than n3 throughout the length of the waveguide or in a portion intermediate the end portions thereof.
Das Diagnosemittel (3) ist auf oder in einem Abschnitt (5) des Trägers angeordnet, wobei der Abschnitt (5) des Trägers von dem restlichen Träger (4) mechanisch entkoppelt ist.
The diagnostic means (3) is arranged on or in a section (5) of the support, the section (5) of the support being mechanically decoupled from the remainder of the support (4).
Die buschige Form der Blätter und die strahlenden Farben kommen besonders gut zur Geltung, wenn Colorita-Pflanzen einer einzigen Farbe in einem Topf oder in einem Abschnitt Ihres Gartens angepflanzt werden.
The wild markings on the petals and the vibrant colours come into their own when COLORITA is placed per colour in a pot or in the garden.
iBooks Author importiert die längste Reihe von verknüpften Textfeldern in einer Datei (oder in einem Abschnitt) als Haupttext der Datei oder des Abschnitts.
iBooks Author imports the longest chain of linked text boxes in a file (or section) as the body text of that file or section.
Schließe die Informationen am Ende des Eintrags Quelleneinträge, die du hast, auf einer Seite oder in einem Abschnitt namens "Zitierte Werke" zusammen.
Format your works cited page. Put all of the source entries you have together in a page or section called "Works Cited."
Verwenden Sie die Skriptbeschriftung für Haupttext nur einmal in einer IDML-Datei (oder in einem Abschnitt einer Datei).
Use the Script Label "Body" only once in an IDML file (or section of a file).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
