Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder in einem System
Vertaling van "oder in einem System" in Engels
or in a system
Als autark arbeitende Zelle oder in einem System aus mehreren modular aufgebauten Zellen kann das Zellenkonzept mit einem Höchstmaß an Flexibilität auf sich ändernde... mehr Merken
The cell concept can be adapted to changing production requirements with a maximum of flexibility, either as closed cells or in a system comprised of several modularly... more
Pharmazeutische Zubereitungen nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß sie in Form von Tabletten, Kapseln, Gelkapseln oder eines in einem Sachet vorliegenden Pulver oder in einem System zur Verabreichung von Einheitsdosierungen vorliegen.
Pharmaceutical forms according to claim 20, characterised in that they correspond to tablets, capsules, gelatin capsules or powders packaged in sachets or in a system for delivering single doses.
Besondere Fütterungsanlagen mit den integrierten WERIT Industrietanks von 1000 - 5000 Liter Fassungsvermögen, verbaut als Einzeltanks oder in einem System von mehreren Tanks, gewährleisten die Versorgung größerer Tierbestände mit vielen unterschiedlichen Rezepturen.
In particular feeding systems with the integrated WERIT industrial tanks of 1,000 - 5,000 litre capacity, installed as individual tanks or in a system of several tanks guarantee the supply of larger livestock with many different recipes.
Die Messgeräte von Fluke verfügen über die erforderliche Präzision und Vielseitigkeit, um auch die anspruchsvollsten Messungen durchführen zu können - ob im Labor oder in einem System.
Fluke Calibration meters have the precision and versatility to handle the most demanding measurements, on the bench or in a system.
Der VC-PX30-Lautsprecher kann allein, paarweise in einer Stereokonfiguration oder in einem System mit anderen Onkyo DTS Play-Fi-kompatiblen Komponenten verwendet werden.
This VC-PX30 speaker can be used alone, in pairs in a stereo configuration, or in a system including other Onkyo elements that are compatible with DTS Play-Fi.
Wenn gemischt, mit anderen Rauschgiften in demselben Behälter oder in einem System kann es Problemarzneimittelinkompatibilität geben.
When mixed with other drugs in the same container or in one system there may be problems pharmaceutical incompatibility.
Eine Maschine würde die in den Reisedokumenten enthaltenen oder in einem System oder einer Datenbank gespeicherten biometrischen Daten lesen und sie mit den biometrischen Merkmalen des Reisenden abgleichen.
A machine would read the biometric data contained in the travel documents or stored in a system or database and compare them against the biometrics of the traveller.
Der Druck in einem Behälter oder in einem System kann aus unterschiedlichen Gründen den maximal zulässigen Druck übersteigen, wie z. B. thermische Expansion, chemische Reaktionen, ein Feuer oder der Ausfall eines Kühlungssystems.
The pressure in a vessel or system may exceed the maximum allowable pressure for various reasons, such as thermal expansion, chemical reactions, fire or failure of a cooling system.
Das MPDS kann für den universellen Einsatz als Einzelgerät verwendet oder in einem System integriert werden.
The MPDS is suitable for universal deployment as a stand-alone unit or for integration in a system.
Das macht es möglich, das Modul in einem Moog-Modularsystem oder in einem System mit einem Moog Modular Signal- und Steuerspannungsbus zu betreiben.
This enables the module to be integrated into a Moog modular system or a system with a Moog modular signal and control voltage bus.
die Schaffung von günstigen Bedingungen für die Verwendung des Softwareprodukts durch Personen, die zur Verwendung der entsprechenden Software keine Rechte haben (einschließlich der Personen, die mit Ihnen im gleichen Netzwerk oder in einem System mit mehreren Nutzern arbeiten), die Übertragung der Lizenz des Softwareprodukts
to cause favourable conditions for usage of Software Product by persons who do not have personal rights to use the given software (including those who work in the same net or multi-user system with You), to assign the license of Software Product
Die entsprechend ausgewählten und an die Zentralheizung angeschlossenen Kamine können selbst ein sogar großes Haus erwärmen oder in einem System mit anderen Ge-räten wie: elektrische Öfen, Gas- oder Ölöfen zusammenarbeiten und dann die Wärme-dauerlieferung gewährleisten.
The suitable chosen fireplaces, attached to the central-heating, are able to heat up even a big house without any problem. They also cooperate with other heating devices used at home like stoves, electric, gas and oil one.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 223 ms.
