Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder in verarbeiteter Form
Vertaling van "oder in verarbeiteter Form" in Engels
or in processed form
or in a processed form
Mensch-zu-Mensch Gedankenübertragung: Das zu sendende Signal wird direkt vom Kopf einer Person abgegriffen und direkt oder in verarbeiteter Form (zB mittels Frequenzanalyse und Selektion der vorherrschenden Frequenz) auf den elektromagnetischen Strahl aufmoduliert.
to-human transmission of thought: the signal to be transmitted is taken directly from the head of a person directly or in processed form (eg by means of frequency analysis and selection of the dominant frequency) modulated onto the electromagnetic beam. übertragen.
Insekten werden in anderen Kulturen schon seit Jahrhunderten verzehrt, und der Verzehr von Insekten als nachhaltige Proteinquelle - ob nun im Ganzen oder in verarbeiteter Form - im Rahmen der westlichen Ernährung könnte ein Schritt in die richtige Richtung sein.
Insects have been eaten in other cultures for generations, and insects as part of the Western diet as a sustainable protein source - whether they are eaten in whole or in processed form - could be a step in the right direction.
Weintrauben können roh oder in verarbeiteter Form, d. h. als Wein, Essig, Rosinen, Eingemachtes und Saft, verzehrt werden.
Grapes can be eaten as fresh or processed to create wine, vinegar, raisins, conserves and juice.
Sie werden das ganze Jahr über erzeugt und sind dazu bestimmt, als Teilstücke oder in verarbeiteter Form vermarktet zu werden.
The turkeys are produced all year round and intended for marketing in cuts or processed.'
Ob als frische Frucht oder in verarbeiteter Form - mit einem jährlichen Pro-Kopf-Verbrauch von mehr als 100 Kilogramm gehört Obst einfach zu unserer Ernährung.
Whether as fresh fruit or in a processed form, with an annual per capita consumption of more than 100 kilograms, fruit is an essential part of our diet.
Folgende Kategorien von Materialien können unverarbeitet im Bereich der Bioenergieerzeugung (Biomasseverbrennung und Biogas) oder in verarbeiteter Form (z.B. bei der Herstellung von Industriepellets) eingesetzt werden
The following raw material categories can be used unprocessed to generate bioenergy (biomass heating plants and biogas plants) or in a processed form (e.g. to produce industrial pellets)
Anlandung': die erste Verladung eines Fangs, in unveränderter oder in verarbeiteter Form, von einem Fischereifahrzeug auf den Kai oder auf ein anderes Fischereifahrzeug in einem Hafen oder einer Freihandelszone, wo der Fang von einer Behörde des Hafenstaats als angelandet bescheinigt wird
"landing" means the initial transfer of catch in its harvested or processed form from a vessel to dockside or to another vessel in a port or free trade zone where the catch is certified by an authority of the Port State as landed
Die meisten pflanzlichen Lebensmittel können in ihrer ursprünglichen oder in verarbeiteter Form genossen werden und bilden die Grundlage für eine GESUNDE ERNÄHRUNG.
Plant-based foods neatly fit into the five major food groups that form the basis of a HEALTHY DIET.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 360 ms.
