We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schaden, der durch unvollständige oder inkorrekte Daten verursacht wurde, sowie Anspruch auf Gewährleistung, sind ausgeschlossen.
Damage and warranty claims arising from missing or incorrect data are excluded.
Gibt es topologische Fehler (wie überlappende Gebäude oder inkorrekte Relationen)?
Are there topology errors (like overlapping buildings or incorrect relations)?
Der Diskussion rund um Weichmacher und Additive liegen oft veraltete oder inkorrekte Informationen zugrunde.
The debate surrounding plasticisers and additives is often founded on outdated or incorrect information.
Dies gilt üblicherweise für verdächtige oder inkorrekte Kommunikationen. Diese Datenübertragung kann nicht zugelassen werden.
This usually applies to suspicious or incorrect communication, and it is not possible to allow such traffic.
Die lokalen Marketingteams verwenden veraltete oder inkorrekte Terminologie.
The local marketing team abroad uses out-of-date or incorrect terminology
Passende Sicherheitsmaßnahmen werden verwendet um einen Datenverlust zu verhindern, illegale oder inkorrekte Verwendung bzw. unautorisierten Zugang auszuschließen.
Appropriate security measures are implemented to prevent data loss, illicit or incorrect use and unauthorized access.
Spezifische Sicherheitsmaßnahmen werden genutzt, um den Verlust der Daten sowie unerlaubte oder inkorrekte Nutzung und unauthorisierten Zugang zu vermeiden.
Specific security measures are taken to prevent data loss, illicit or incorrect use and unauthorized access.
Ihnen ist bekannt, dass wir die unbefugte oder inkorrekte Transaktion unabhängig davon, wann Sie uns benachrichtigen, möglicherweise nicht rückgängig machen oder korrigieren können.
Notwithstanding when you notify us, you understand we may not be able to reverse or correct the unauthorized or incorrect transaction.
Das Endprodukt - die korrekte oder inkorrekte Nachbildung - ist weniger wichtig als der Weg, wie der Lernende die Lösung findet.
The final product - the correct or incorrect answer - is not as important as the path chosen by the trainee to find the solution.
Wir können bezüglich dieser Punkte korrekte oder inkorrekte Unterscheidungen (tib. shes-rab), einen weiterer geistigen Faktor, haben.
We could have correct or incorrect discrimination (shes-rab) regarding these points, which is yet another mental factor.
o das Recht, uns zu bitten, veraltete oder inkorrekte personenbezogene Daten, die wir über Sie besitzen, kostenlos zu aktualisieren und zu korrigieren; und
The right to ask us to update and correct any out-of-date or incorrect personal data that we hold about you free of charge,
Sie haben unvollständige oder inkorrekte Angaben gemacht (der Name, die Adresse und die Telefonnummer, die Sie eingegeben haben, müssen den Unterlagen des Kreditkartenunternehmens entsprechen).
You have submitted incomplete or incorrect name, address and/or telephone number you enter must match the details the credit card company has on its records.
Torta.hu übernimmt keine Haftung für verspätete oder fehlende Lieferungen aufgrund unzureichender oder inkorrekte Information, oder weil niemand die Lieferung annehmen kann. PREISE
Torta.hu cannot accept any responsibility for non delivery due to insufficient or incorrect information supplied to us, or because there is no-one to accept the delivery.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.