Hier treten die Symptome sofort oder innerhalb weniger Minuten auf.
In this type, the symptoms occur immediately or within a few minutes.
Mit dieser Option können Sie Kanten zwischen oder innerhalb von Polygonen erstellen.
Lets you create edges from one polygon to another or within polygons.
Kontrollen können am Eingang oder innerhalb der Säle durchgeführt werden.
Tickets may be checked either at the entrance or inside the auditoria.
Das Parken ist außerhalb oder innerhalb der Garage allein für längere Zeit frei.
Parking is free outside or inside with the garage alone for long periods.
Ideal für Stauung auf dem Boot oder innerhalb Ihrer Regattatasche.
Ideal for stowage on the boat or inside your regatta bag.
Missionieren ist nur in privaten Räumen oder innerhalb eingetragener Gotteshäuser erlaubt.
Proselytizing is only permitted in private settings or within registered houses of worship.
Zugang zu den Aufgaben erhalten Sie über das Hauptmenü oder innerhalb eines Kurses.
Access an assignment from the main menu or within an individual course.
Sie können Ihr Abenteuer sofort oder innerhalb eines Jahres nach dem Kauf starten.
You can start your adventure right away or within a year of purchase.
Wir liefern Teile direkt ab Lager oder innerhalb kürzester Zeit.
We deliver parts directly off the shelf or within the shortest possible time.
Zwei Anfälle können am selben Tag oder innerhalb weniger Stunden stattfinden.
Two attacks may break out on the same day or within few hours.
Bestimmte Maßnahmen und Ausgaben sollten zeitlich befristet oder innerhalb bestimmter Grenzen zugelassen werden.
Certain operations and expenditure should be permitted temporarily or within certain limits.
Es ist festzustellen ob der Stiel außerhalb oder innerhalb des Öhrs gebrochen ist.
Establish whether the handle has broken outside or inside the eye.
Sie können einen Umbau auf oder innerhalb den Papierdosen befestigen.
You can attach a tag on or inside the paper cans.
