Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder installierten
Vertaling van "oder installierten" in Engels
Alle zuvor integrierten oder installierten Anwendungen werden nicht automatisch migriert.
All previously integrated or installed applications will not automatically migrate.
Diese Tabelle listet die im System laufenden oder installierten Datenbankserver auf.
This table lists the database servers running or installed on your system.
Die Standardeinstellung richtet sich nach der ausgewählten oder installierten Sprachunterstützung.
The default value depends on the language support you have selected or installed.
Dieser Wert hilft Ihnen dabei, Wartungsmaßnahmen an verschiedenen Maschinen oder installierten Lasten vorzunehmen.
This information will help you to anticipate maintenance actions on different machines or installed loads.
Alle heruntergeladenen oder installierten Anwendungen können automatisch gescannt werden
Any downloaded or installed apps can be scanned automatically
Spezielle Kindersicherungs-Apps erfordern ein wenig Engagement von den Eltern und müssen zunächst den integrierten oder installierten Webbrowser auf ihrem Mobilgerät aufrufen.
Dedicated parental control apps require a little dedication from parents and firstly they have to visit the built-in or installed web browser on their mobile device.
Zum Beispiel, falsch gefüllten oder installierten Fundament, ungerechtfertigte Einsparungen auf Zement, schlechte Qualität Ziegel - all dies kann zur Zerstörung der Struktur führen.
For example, incorrectly filled or installed foundation, unjustified savings on cement, poor quality brick - all this can lead to the destruction of the structure.
Umgebung zum Starten von Computern unter Verwendung einer Netzwerkschnittstelle unabhängig von verfügbaren Datenspeichergeräten (wie Festplatten) oder installierten Betriebssystemen.
An environment to start computers using a network interface independently of available data storage devices (like hard disks) or installed operating systems.
Stellt der Besteller einen Anspruch auf Schadensersatz wegen Nichterfüllung, wird dieser im Falle einfacher Fahrlässigkeit auf typische, unmittelbare Schäden bis zur Hälfte des vereinbarten Preises des nicht gelieferten oder installierten Produktes begrenzt.
If the ordering party claims damages due to nonperformance, its claim shall, in the case of slight negligence, be restricted to typical, direct damage up to half the agreed price of the product that has not been delivered or installed.
Sie sollten alle neuen Dateien auf Ihrem System überprüfen, alle frisch heruntergeladenen oder installierten Dateien, und darüber hinaus, je nachdem, wie anfällig das System für Virusinfektionen ist, sollten Sie dieses täglich überprüfen.
You should scan any file new to your system; any newly downloaded or installed files, and, depending on how susceptible your system is to virus infection, as frequently as once a day.
13.2 Hat die Gegenpartei an den gelieferten oder installierten Sachen Änderungen vorgenommen, Reparaturen ausgeführt oder diese Sachen nicht auf normale Weise und für den normalen Zweck verwendet, ist der Lieferant nicht zur Garantie verpflichtet.
13.2 If the other party has made changes to the delivered or installed goods, has carried out repairs or has not used these goods in the normal manner or normal purpose, the supplier is not obliged to provide any warranty.
(...) die seit dem 1. Januar 2004 gebauten oder installierten Schwimmbäder müssen spätestens beim Wassereinfüllen oder (...) spätestens bei der Fertigstellung des Schwimmbads mit einer Sicherheitsvorrichtung ausgestattet sein, die dazu bestimmt ist, das Risiko von Badeunfällen zu verhindern.
(...) pools built or installed from 1 January 2004 must be provided with a safety system designed to prevent drowning, at the latest when the pool is filled or (...) at the latest on completion of the pool works.
Das Gerät lädt die auf ihm lokal abgespeicherten Zugangsdaten aus den vom Benutzer eingerichten WLAN-Profilen oder installierten Zertifikaten, und gleicht die dortigen Realms mit den unter (2) erhaltenen NAI-Realm-Listen ab.
The device loads the locally stored credentials from the WLAN profiles or installed certificates that were set up by the user, and compares the local realms with the NAI realm lists obtained in (2).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder installierten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 64 ms.
