We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dem Helden wird kein letzter Kuss, keine letzte Zigarette oder jedweder andere letzte Wunsch gewährt.
The hero is not entitled to a last kiss, a last cigarette, or any other form of last request.
Vor jeder Trauer, jeder Sorge oder jedweder definierbarer Furcht,
Before any sadness, any sorrow or any clearly definable fear,
Jedwede Nutzung eines Links oder jedweder Zugriff auf eine andere Webseite erfolgt aus eigenem Willen und auf ausschließliche Gefahr des Benutzers.
The use of a link or access to a website belonging to others is done exclusively at the choice and risk of the user.
Wir müssen achtgeben, daß der Autor oder Anspruchsberechtigte das ausschließliche Recht an der Vervielfältigung, Verbreitung oder jedweder Veröffentlichung seines Werks erhält.
We must ensure that the author or copyright holder is granted exclusive rights to the reproduction, distribution or any communication of his work to the public.
Durch Ihre weitere Benutzung der Seiten oder jedweder durch sie zugänglichen Waren, Produkte oder Dienste erklären Sie sich mit den gemachten Änderungen einverstanden.
Your continued use of the sites, or any materials, products or services accessible through it, constitutes your acceptance of the changes.
Das Logo, der Begriff, die Grafik oder jedweder andere Bestandteil der eingetragenen Marke "shopping.st" dürfen weder kopiert, nachgebildet oder verändert werden.
You may not copy, imitate or alter the logo, term, graphics or any other part of the "shopping.st" registered trademark.
Die Webseite oder jedweder Teil derselben dürfen nicht für kommerzielle Zwecke oder auf andere Weise ohne die ausdrückliche Genehmigung unseres Unternehmens reproduziert, kopiert, dupliziert, verkauft, weiterverkauft oder verwertet werden.
The website may not be reproduced, duplicated, copied, sold, resold or exploited, in full or part, for commercial or any other purposes without the express consent of our company.
Wenn wir von einer Fusion, einem Zukauf oder jedweder anderen Form von Veräußerung unserer Vermögensgegenstände ganz oder in Teilen betroffen sind, werden wir darüber Mitteilung machen, bevor personenbezogene Daten übertragen werden und unter eine andere Datenschutzerklärung fallen.
If we become involved in a merger, acquisition, or any form of sale of some or all of our assets, we will provide notice before personal information is transferred and becomes subject to a different privacy policy.
Verbote von Hörfunk- oder Fernseh-Übertragung, oder jedweder anderen - auch zusammenfassenden Übertragung - eines oder mehrerer Turniere
prohibition of radio or television transmissions or of any other - also summary transmission - of one or several tournaments
Deshalb können wir keine Verantwortung für den Schutz Ihrer Privatsphäre oder jedweder Information, die Sie der Seite zur Verfügung stellen übernehmen, während Sie diese besuchen.
Therefore, we cannot be responsible for the protection and privacy of any information which you provide whilst visiting such sites and such sites are not governed by this privacy statement.
Alvest und ihre Tochtergesellschaften schließen jedwede Haftung für jedwede direkten und indirekten Schäden aus dem oder im Zusammenhang mit dem Zugriff auf oder die Benutzung dieser Website oder jedweder mit ihr verknüpften Website aus.
Alvest and its subsidiaries exclude all liability for any direct and indirect damages arising out of or in connection with the access or the use of this website or any website linked to it.
Die Illegalität, Ungültigkeit oder fehlende Vollstreckungskraft der besagten Bestimmung in einer bestimmten Rechtsprechung beeinträchtigt keineswegs die Legalität, Gültigkeit oder Vollstreckbarkeit der besagten Bestimmung in einer jeglichen anderen Rechtsprechung oder jedweder anderen Bestimmung in einer sonstigen Rechtsprechung.
The illegality, non-validity or unenforceability of said condition in a particular jurisdiction will in no way affect the legality, validity or enforceability of said condition in any other jurisdiction or any other condition in any jurisdiction.
Die Gesamtheit aller Informationen, Angaben, Texte, Anzeigen, Profile, Musik, Töne, Fotografien, Bilder, Grafiken, Videos, Nachrichten, oder jedweder bestehender oder künftiger Inhalt.
The totality of all information, data, text, ads, profiles, music, sound, photographs, images, graphics, videos, news, or any existing or future content.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
