Kein Patient zeigte ein Ansprechen im Sinne einer partiellen oder kompletten Remission.
No patient had an objective response, i.e. a partial or complete remission.
Wir übernehmen Verantwortung - sei es bei dezidierten Aufgaben oder kompletten Projekten.
We assume responsibility, whether for dedicated tasks or complete projects.
Die Vernetzung von Geräten und Funktionen in Haushalten oder kompletten Wohnhäusern.
Networking devices and functions in households or entire apartment buildings.
Erstellung von Backups der einzelnen Nachrichten oder kompletten Gespräche.
Backups of messages, individually or entire conversations.
Flexible Wiederherstellung von einzelnen Dateien, Ordnern, Volumes oder kompletten Servern.
Flexible recovery of individual files, folders, volumes or complete servers.
Kunden haben die Wahl zwischen einzelnen Komponenten oder kompletten Personalisierungssystemen.
Customers can choose between individual components or complete personalisation systems.
Zusätzliche Funktionen werden in Monoblockmaschinen oder kompletten Linien umgesetzt.
Additional functions are supported by monoblock machines or complete lines.
Konzepte werden ebenso in Form von Funktionsbaugruppen oder kompletten Prototypen umgesetzt.
Concepts are implemented as functional modules or complete prototypes.
Konzeption und Design von Fahrzeugteilen, Modulen oder kompletten Fahrzeugen.
Concept/design of vehicle parts, modules or complete vehicles.
Kann durch Verwendung in komplettes Dynema oder kompletten Stahl umgewandelt werden.
Can be converted to complete dynema or complete steel by use.
Er kann euch den Preis von einzelnen Gegenständen oder kompletten Sätzen nennen.
He can tell you the prices of individual items or complete sets of armour.
In den Registrations werden die Orgelklänge mit Drumgrooves oder kompletten Styles kombiniert.
In the registrations the organ sounds are combined with drum grooves or complete styles.
Auch die Prüfung an Blechen oder kompletten Gehäusen sind auf den Maschinen durchführbar.
We can also complete tests on sheet metal or entire housings.