Auf diese Weise haben Sie immer das Rohr voll oder leer.
That way, you always have the pipe full or empty.
Sie wissen jederzeit wie voll oder leer Ihre Zellen sind.
You always know how full or empty your cells are.
Wenn die Karte neu oder leer ist, können Sie sie formatieren.
If the card is new or blank, you can format it.
Das gescannte Bild ist zu blass oder leer.
Dieses Feld ist entweder vorbelegt oder leer - je nach Situation.
The field can be empty or pre-filled depending on the situation.
Kein Prellen oder Schaukeln, unabhängig davon ob die Schaufel voll geladen oder leer ist.
No more bouncing or rocking whether the bucket is empty or full.
Ihre Eingaben des neuen Passworts sind nicht identisch oder leer.
Your entries for the new password are not identical or empty.
Falls das Element fehlt oder leer ist, wird kein Eintrag vorgenommen.
If the element is missing or empty, no entry is made.
Wenn er an Depression leidet, wird er sich traurig oder leer fühlen.
If he has depression, he likely feels sad or empty.
Eine Assembly darf keinen starken Namen besitzen, der null oder leer ist.
An assembly cannot have a null or empty strong name.
Falls auf FALSE oder leer gesetzt, wird diese Funktion deaktiviert.
If set to false or empty, the feature is disabled.
Je nachdem wie voll oder leer das Glas eben ist.
Depending on how full or empty the glass is...
Dieser Parameter ist erforderlich und kann nicht NULL oder leer sein.
This parameter is mandatory and cannot be null or empty.
