We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or lying position
So ist er selbstverständlich in der Lage, sowohl aus sitzender oder liegender Position als auch vom Boden aus zu heben.
It can easily hoist patients from a sitting or lying position - even off the floor.
Wenn einer oder beide Kämpfer einen schmerzhaften oder Unterwerfungsgriff ausfűhrt oder versucht auszufűhren (aus stehender oder liegender Position) und nicht zum sofortigen Erfolg kommt.
When one of the fighters carries out or tries to carry out a painful or submission hold from the standing or lying position and does not achieve an immediate result.
WonderStep kann in sitzender oder liegender Position verwendet werden.
WonderStep may be used in a sitting or lying position.
Alle Teile auf der Vorderseite können in stehender oder liegender Position transportiert werden.
All material on the front of the rack can be transported either horizontally or vertically.
Schwierigkeiten beim Aufstehen aus sitzender oder liegender Position.
Difficulty rising from sitting or lying.
Zur Fahrt wird die Rolle in das Stahlsteil eingehängt und der Teilnehmer in sitzender oder liegender Position daran gesichert.
For the ride, the roller is hung on the steel wire rope and the participant is secured to it in either a seated or recumbent position.
Den Lernenden wird beigebracht, diese Prinzipien und Techniken in einer Vielzahl von Situationen anzuwenden - in dunkler Umgebung, in sitzender oder liegender Position oder unter widrigen Umständen, in denen sie sich bei stark eingeschränkter Bewegungsfreiheit verteidigen müssen.
Students apply the principles and techniques in a multitude of situations, even in unfamiliar adverse circumstances such as dark surroundings, sitting position, limited freedom or movement or under extreme stress and fatigue.
Das Ausfűhren eines fixierenden und schmerzenden Haltegriffes in stehender oder liegender Position, der zum Aufgeben des Gegners fűhrt.
Carrying out a painful or submission hold at the stance or from a lying position, that has led to the submission of the opponent.
Am weitesten sind die zum Druck bestimmten Modelle verbreitet, die in Abhängigkeit vom Modell in senkrechter oder liegender Position montiert werden können (Winkelschalter).
The most commonly used are models for PCB mount, which can be mounted in a vertical or horizontal position (angle switches), depending on the model.
Patienten mit Addison-Krankheit fühlen sich schwach und müde, und es wird ihnen schwindelig, wenn sie aus sitzender oder liegender Position aufstehen.
A person with Addison disease feels weak, tired, and dizzy when standing up after sitting or lying down and may develop dark skin patches.
Flexibilität und Tragekomfort zeichnen die MAVIG Patienten-Schutzschürze RD642 aus, die bei Zahnaufnahmen in sitzender oder liegender Position Verwendung findet.
The MAVIG patient protective apron RD642, which is used for dental images in both sitting and lying positions, distinguishes itself with its flexibility and wearing comfort.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.