Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder mal eben
Vertaling van "oder mal eben" in Engels
or sometimes just
Egal ob morgens, mittags, abends oder mal eben zwischendurch.
Whether in the morning, at lunch, dinner or sometimes just now and then.
Die helle Wohnung bietet Platz für 4 Personen(1 Doppelbett und 2 Einzelbetten), ist neu renoviert, und ausgestattet mit Wohnküche, Ledersofa und LCD-TV, optimal zur Entspannung bei längeren Aufenthalt oder mal eben für den Kurztrip.
The bright apartment can accommodate 3 people, is newly renovated, and equipped with kitchen, leather sofa and LCD TV, ideal to relax with longer stay or sometimes just for the trip.
Ein kleiner Spaziergang für die ganze Familie oder mal eben so zwischendurch.
short walk for the whole family or just so in between.
Da ist mobiler Dateizugriff absolut unverzichtbar, besonders wenn wir eine Präsentation im Büro vergessen haben oder mal eben schnell eine Datei benötigen.
Ob im tiefsten Backcountry oder mal eben auf einen Run im Park, macht der Ski in nahezu allen Bedingungen eine großartige Figur.
Whether out in the deepest backcountry or ripping a run in the terrain park, the ski shines in almost any conditions.
Ob im Flugzeug, im Hotelzimmer auf Tour oder mal eben auf dem Wochenendtrip - endlich können auch Bassisten einfach in den Genuss der Portabilität kommen.
Whether on the plane, in the hotel room on tour or sometimes on the weekend trip - finally, bassists can easily enjoy the portability.
Zum Glück wohnt sie gegenüber dem Krankenhaus und weiß, dass sie dort jederzeit um Hilfe und Rat fragen kann oder mal eben mit dem Baby vorbeischauen kann.
Fortunately, she lives very close to the hospital and knows that she can drop by at any time with the baby and ask for assistance.
Extras Sie benötigen einen Eventservice oder möchten ein Live-Video/eine Videokonferenz ins Internet streamen oder mal eben schnell 30 Videoteilnehmer aus aller Welt zusammenschalten (Mehrpunktservices (MCU, Bridging) für Audio, Video und Daten)?
Extras You need an event service or want a live video/video conference stream to the internet or interconnect 30 video participants from all over the world?
Einen ganzen Raum mit Musik füllen oder mal eben im Badezimmer die Lieblings-CD genießen, obwohl kein Radio mit CD-Laufwerk verfügbar ist?
Fill an entire room with music or listen to your favourite CD in the bathroom, even though no radio with CD drive is available?
Wolltet ihr schon immer während der Heimfahrt im Bus sehen können, was eure Freunde gerade spielen, oder mal eben einen Freund hinzufügen, den ihr in der Stadt getroffen habt? Mit der Blizzard Mobile App ist das jetzt möglich.
If you've ever wanted to see what games your friends are playing while you're headed home on the bus, or quickly add a new friend you've met out on the town, now you can with the Blizzard mobile app.
Ich sage das für die, die auf ihrem Pferd telefonieren oder WhatsAppen, mal eben ein Schwätzchen mit der Freundin halten, über andere lästern oder mal eben eine Zigarette rauchen.
I'm talking about those people who talk on the phone on their horses or do their WhatsApps, have a chat with their girlfriend, tattle about others or just have a smoke.
Facetten Australiens erleben, auf bekannte Art oder ungewöhnlichen Pfaden, im großen Stil oder mal eben so... Und dabei gut informiert, individuell beraten, top organisiert.
Experiencing facets of Australia, in a familiar way or unusual paths, in a big way or just like at the same time well informed, individually advised, well organised.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder mal eben in het Duits
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 60 ms.
