We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Deckel werden nach dem Befüllen entweder per Hand oder maschinell eingedrückt.
The lids will be pushed in after filling, either by hand or machine.
Das Schälen und Segmentieren kann entweder manuell oder maschinell erfolgen.
Peeling and segmenting can either be carried out manually or by machine.
Wenn die Ware durch den Kunden manuell oder maschinell gewaschen werden.
If the goods delivered by the client manually or by machine are washed.
Die Bodenprobenahme kann manuell oder maschinell erfolgen.
Taking soil samples may be done either by hand or by machine.
Die Ader wird von Hand oder maschinell eingelegt.
The wire is inserted by hand or by machine.
Die Ernte kann manuell oder maschinell erfolgen.
Harvesting can take place manually or mechanically.
Sie können diese Säcke manuell oder maschinell befüllen.
You can fill these bags manually or by machine.
Die Lackoberfläche kann also in einem Arbeitsgang manuell oder maschinell aufgearbeitet werden.
The varnished surface can thus be polished in one operation either manually or by machine.
Die Applikation ist einfach und kann manuell oder maschinell erfolgen.
Further, the application process is simple and can be done either manually or mechanically.
Das Dosieren, Mischen und Applizieren kann von Hand vorgenommen oder maschinell durchgeführt werden.
The dosing, mixing and application could be done by hand or mechanically.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.