We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies gestattet auch bei hohen Geschwindigkeiten oder maximaler Anstrengung ein Training in vollkommener Sicherheit.
This allows training in complete safety even at high speeds or maximum effort.
Dank Apex muss nicht mehr zwischen hoher Empfindlichkeit oder maximaler Auflösung gewählt werden.
Apex eliminates the compromise typically made to achieve either high sensitivity or maximum resolution.
Um eine möglichst exakte Beurteilung zu gewährleisten, ist die Beachtung verschiedener Ausbelastungskriterien wie maximale Herzfrequenz, maximale Laktatkonzentration oder maximaler respiratorischer Quotient notwendig.
In order to ensure the most accurate possible assessment, it is necessary to consider different criteria for volitional exhaustion such as maximal heart rate, maximal lactate concentration or maximal respiratory quotient.
Dauert die Regelung zu lange, weil die Abweichung zu groß und damit der Offset unzulässig ist, so wird beim Aufsummieren im Summierer ein minimaler oder maximaler Wert erreicht.
If too much time is needed to conduct a regulation due to the fact that the discrepancy is too large and offsetting is inadmissible, a minimal or maximal value is obtained through an adding operation in the adder.
Beispielsweise, wenn ein minimaler oder maximaler Sortierwert bestimmt werden muss; oder die Anzahl unbezahlter Rechnungen.
For example, if a minimum or maximum order value needs to be determined; or the number of unpaid invoices.
Falls es vorteilhaft ist, könnte tatsächlich auch ein minimaler oder maximaler Signalwert für Bildpunkte in der Anhäufung gewählt werden.
In fact, if it is advantageous to do so, a minimum or maximum signal value for pixels in the cluster could also be chosen.
Über den Internetbrowser können wichtige Betriebsparameter wie Tiefentladeschutz, Temperaturkompensation, Ladeschlussspannung oder maximaler Ladestrom eingangs- und ausgangsseitig geregelt und ausgewertet werden.
Via internet browser important operational parameters such as, deep discharge protection, temperature compensation, cut-off voltage or maximum charging current on the input and output side can be controlled and evaluated.
Personalisiert Info zu Leistung und Puls basierend auf Laktatwerten oder maximaler Herzfrequenz
Personalised power and heart rate zone info based on rider lactate threshold or maximum heart rate
Spektrometern mit hoher Auflösung oder maximaler Empfindlichkeit
spectrometers with high resolution or maximum sensitivity
Surf-Geschwindigkeit für Normalnutzer oder maximaler Speed?
Surfing speed for normal users or maximum speed?
Minimaler oder maximaler Werkzeugstrecken-Grenzwert entlang einer beliebigen Achse und Hub entlang dieser Achse
Minimum or maximum travel limit along any of the axes and the stroke along that axis.
Verfahren gemäß Anspruch 10, bei welchem jeder gespeicherte Bezugshelligkeitswert ein minimaler oder maximaler Grenzwert ist.
A method according to claim 10, wherein each stored reference brightness value is a minimum or maximum limit value.
Wenn bei einer bestimmten Temperatur in der Luft so viel Wasser (Dampf) enthalten ist, dass sie nicht noch mehr davon aufnehmen kann, spricht man von Sättigung oder maximaler Luftfeuchte.
If, at a given air temperature, there is so much water (vapor) that it can no longer be absorbed any more, we speak of saturation or maximum humidity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
