We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or more further
or more additional
or more other
or several other
Verfahren nach irgendeinem der vorstehenden Ansprüche, worin der Bereich oder die Bereiche, auf welche die Beschichtung aufgebracht wurde, durch Aufbringung einer oder mehrerer weiterer Beschichtungen behandelt werden, wobei dieselbe oder eine verschiedene Zusammensetzung verwendet wird.
A process according to any preceding claim, wherein the area or areas to which said coating has been applied are treated by application of one or more further coatings, using the same or different composition.
Verfahren nach Anspruch 1, das zusätzlich das Zerstören einer oder mehrerer weiterer Hilfsgene umfasst.
The method of claim 1, which additionally comprises deleting one or more further auxiliary genes.
Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß entsprechend den zweiten Steuerleitungen weitere Steuerleitungen zur parallelen Übertragung von Datenworten einer oder mehrerer weiterer Datenbreiten vorhanden sind.
Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that corresponding to the second control lines there are additional control lines for the parallel transmission of data words of one or more additional data widths.
Segelflugzeuge, die unter Bedingungen betrieben werden, unter denen sie nicht ohne Heranziehung eines oder mehrerer weiterer Instrumente auf einem gewünschten Flugweg gehalten werden können, müssen zusätzlich zu Buchstabe a mit einem Mittel zur Messung und Anzeige des Folgenden ausgerüstet sein
Sailplanes operating in conditions where the sailplane cannot be maintained in a desired flight path without reference to one or more additional instruments, shall be, in addition to (a), equipped with a means of measuring and displaying the following
Carotinoid-Formulierungen nach einem der Ansprüche 1 bis 7, enthaltend zusätzlich 0,01 bis 40 Gew.-% eines oder mehrerer weiterer Wirkstoffe.
The carotenoid formulation according to any of claims 1 to 7, additionally comprising 0.01 to 40% by weight of one or more other active substances.
Sensor Sensor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, der mehrere weitere Erfassungselemente umfasst, die vorzugsweise entlang einer oder mehrerer weiterer Anordnungslinien angeordnet sind.
according to one of the preceding claims, further comprising a plurality of sensing elements, which are preferably arranged along one or more other assembly lines.
Wäßrige Überzugsmittel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie 0 bis 75 Gew.-% eines oder mehrerer weiterer Bindemittel, bezogen auf den Gesamtfestkörpergehalt der vorhandenen Bindemittel, aufweisen.
Aqueous coating compositions according to one of the preceding claims, characterised in that they comprise 0 to 75 wt.% of one or more further binders, relative to the total solids content of the binders present.
Ein Spielzeug nach jedem der vorherigen Ansprüche, in dem die Bewe-gung eines oder mehrerer Teile des Artikels (2,102) in Bewegung eines oder mehrerer weiterer Artikel oder Teile (30) desselben resultiert.
A toy according to any of the preceding claims wherein the movement of one or more parts of the article (2,102) results in movement of one or more further articles or parts (30) thereof.
Verfahren gemäß Anspruch 1, bei dem Schritt A) in Gegenwart eines organischen Komplexliganden a) und einer oder mehrerer weiterer, von a) verschiedener Komplexliganden b) durchgeführt wird.
Process according to claim 1, in which step A) is carried out in the presence of an organic complexing ligand a) and one or more further complexing ligands b) which differ from a).
Verfahren nach Anspruch 18, wobei die Benutzeroberflächenseite durch Einfügen eines oder mehrerer weiterer Zugriffsobjekte aktualisiert wird.
A method according to claim 18, wherein the user interface page is updated by inserting one or more further access objects.
Verfahren nach Anspruch 67, ferner enthaltend die Schritte des Sendens einer oder mehrerer weiterer Mitteilungen zwischen der ersten und der zweiten Mitteilung.
The method of claim 67, further comprising the steps of sending one or more further messages between the first and the second message.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, weiter umfassend Überwachen und Auswerten eines oder mehrerer weiterer fahrzeugbezogener Parameter, die nicht oder nicht unmittelbar mit der Fahreraktivität in Zusammenhang stehen.
The method of one of claims 1 to 5, further comprising monitoring and evaluating one or more further vehicle-related parameters that are not or not directly related to driver activity.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die wäßrige Spachtelmasse zusätzlich bis zu 20 Gew.-% eines oder mehrerer weiterer Bindemittel, bezogen auf das Gewicht der übrigen Komponenten, enthalten kann.
A process according to claim 1, characterised in that the aqueous stopper composition may additionally contain up to 20 % by weight of one or more further binder vehicles with respect to the weight of the other components.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.