Er muss jemanden haben oder mindestens einige, die ihm helfen.
He must have someone or at least a few someones helping him.
Vielleicht haben Sie schon Ihr eigenes Projekt oder mindestens eine Vorstellung.
Perhaps you already have your project or at least the idea.
Du kannst sie über Nacht oder mindestens eine Stunde einweichen.
You can soak them overnight or for at least one hour.
Schichtbeginn und -wechsel müssen kontaktfrei oder mindestens kontaktarm abgewickelt werden.
Shift start and change must be handled contact-free or at least low-contact.
Diese Probleme können mit vorbeugender Wartung abgewendet werden oder mindestens herabgesetzt werden.
These problems can be averted, or at least minimized with preventive maintenance.
Eine Reisebegleitung dauert gewöhnlich mehrere Tage oder mindestens ein Wochenende.
A tour guide usually takes several days or at least a weekend.
Erzeugen Sie eine Tabelle oder mindestens zwei Textobjekte auf einer Seite.
Create a table object or at least two text objects.
Schmierung vor jeder Sterilisation oder mindestens zweimal pro Tag.
Lubricate before each sterilisation or at least twice a day.
Es muss nun irgendwie ein Sieg oder mindestens ein Unentschieden her.
Somehow you have to win or at least draw.
Beide Seiten mussten gewinnen, oder mindestens nicht verlieren.
Both sides needed to win, or, at least, not lose.
Das kann gefährlich werden oder mindestens lästig.
All this can prove dangerous or at least burdensome.
Weiche die Cashewkerne über Nacht oder mindestens eine Stunde in Wasser ein.
Together with the mulberries, soak them overnight or for one hour.
Über Nacht oder mindestens zwei Stunden ruhen lassen.
Leave it overnight or at least two hours.
