We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or with things
or things
Mit Material, das zur Wiederverwendung gedacht ist, oder mit Dingen, die am Ende ihres Verwertungszyklus angekommen sind.
With material intended for recycling, or with things that have reached the end of their useful lifecycle.
Ich habe mein Selbst als Eins mit dem Himmel erfahren, mit Bäumen und Pflanzen, mit Tieren, mit anderen Menschen, mit Entstehung, oder mit Dingen in einer tiefen und intimen Art.
I have experienced myself as one with the sky, with trees and plants, with animals, with other people, with formations, or with things in a deep and intimate way.
Wenn ihr einmal Frieden geschlossen habt so gut ihr könnt, wenn euch dann der Feind versucht, euch mit Schuldgefühlen und Verurteilung oder mit Dingen der Vergangenheit zu überschütten, welche ihr nicht mehr bereinigen könnt, lasst sie fallen wie einen Stein in den Ozean.
Once you have made your peace as best you can, when the enemy tries to assail you with guilt and condemnation or things of the past you can no longer rectify, let them drop like a stone into the ocean.
Beschäftige dich mit etwas Zielstrebigem, wie Weiterbildung oder Karriere, oder mit Dingen, die dir ein gutes Gefühl geben, wie freiwillige Arbeit oder eine tolle Zeit mit deinen Freunden verbringen.
Choose to occupy yourself with something goal-oriented, like school or your career, or things that make you feel good about yourself, like volunteer work or quality time with your friends.
Nach Ansicht der Menschen jedoch, sehen sie dieses Wort und neigen dazu es mit Dingen zu assoziieren, die sie selbst als rein und sauber erachten oder mit Dingen, die sie persönlich als unbefleckt und makellos betrachten.
However, in people's views, they see the word and tend to associate it with things that they themselves view as pure and clean, or with things they personally think are unsoiled or unblemished.
Die ersten richten sich an die Kommission und haben mit dem Vollzug des Programms zu tun oder mit Dingen, die wir nicht unbedingt im Rechtstext festschreiben müssen, bei denen die Kommission aber dafür sorgen kann, daß sie gemacht werden.
The first groups is addressed to the Commission, and concerns the implementation of the programme or things that we do not necessarily have to incorporate in a legal text, but which the Commission can ensure are done.
Für diejenigen die mehr Funktion möchten, empfehlen wir, Stage für die Tischdekoration zusammen mit Vasen, Schüsseln, Kerzen oder mit Dingen aus dem täglichen Umfeld zu kombinieren.
For those who want more function we suggest to use stage as platform for table decoration together with vases, bowls, lights or just with things that are in your focus for the day.
Es ist wichtig, dass du Zeit bei der Arbeit, in der Schule, beim Sport oder mit Dingen, die dir wichtig sind, verbringst.
It's also important that you spend time working or being in school, exercising, and doing the things that matter to you.
Es gibt zahlreiche Wege, ganz bequem zu Hause zu trainieren. Entweder mit deinem eigenen Körpergewicht oder mit Dingen, die du bereits hast, wie z. B. ein Stuhl oder auch eine Wand.
There are plenty of ways to workout in the comfort of your home using your own body weight, or items you might find around your house like a chair or even a wall.
Ich weiß es, ich weiß es, mein Kind ist gestern gestorben - jetzt habe ich nur Dich mehr auf der Welt, nur Dich, der Du von mir nichts weißt, der Du indes ahnungslos spielst oder mit Dingen und Menschen tändelst.
I know, I know, my boy died yesterday. Now I have only you left in the world; only you, who know nothing about me; you, who are enjoying yourself all unheeding, sporting with men and things.
Sie suchen nach Links, die sich mit mit Wetterfax, SSTV etc. beschäftigen, oder mit Dingen, für die Wetterinfos oder Informationen zum Amateurfunk von Interesse sind?
JVComm32 - Links&Bookmarks Here are some links to JVComm32 related sites and others pages that deal with FAX, SSTV, or amateur radio.
Die ersten richten sich an die Kommission und haben mit dem Vollzug des Programms zu tun oder mit Dingen, die wir nicht unbedingt im Rechtstext festschreiben müssen, bei denen die Kommission aber dafür sorgen kann, daß sie gemacht werden.
The first groups is addressed to the Commission, and concerns the implementation of the programme or things that we do not necessarily have to incorporate in a legal text, but which the Commission can ensure are done.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.