Auf diese Befehle können Sie mit der Maus oder mithilfe von Tastenkombinationen zugreifen.
These commands can be accessed by using the mouse or by using keyboard shortcuts.
Erstellen Sie diese Materialien von Hand oder mithilfe von Technologie, einschließlich Computersoftwareprogrammen.
Create these materials by hand or by using technology, including computer software programs.
Ausführen von Scantasks und Anzeigen von Ergebnissen über oder mithilfe von.
Run scan tasks and view results either from or using.
Die Dicke des Eises messen wir durch Bohrungen oder mithilfe von speziellen Radarmessgeräten.
We measure the thickness of the ice through holes or using special radar measuring devices.
Wer flieht, tut dies bei Nacht oder mithilfe von Schleusern.
Und die Umsetzung - Inhouse oder mithilfe von Dienstleistern?
Öffnen Sie den Flugsimulator entweder über das Menü oder mithilfe von Tastenkombinationen
You can open the flight simulator through the menu or by using shortcut keys
Was Sie tun können, ist einfach die Registrierung manuell oder mithilfe von Software Cleaner löschen.
What you can do is to simply clear out the registry manually or by using software cleaner.
Ob mechanisch, manuell mit Lappen oder mithilfe von Hochdruckreinigern hängt von der jeweiligen Maschine ab.
Whether this is done mechanically, manually with a cloth, or using pressure washers depends on the machine.
Die flüssigen Reiniger können z. T. stark verdünnt per Nasswischverfahren oder mithilfe von Reinigungsmaschinen verwendet werden.
The liquid cleaners can be used partly highly diluted by wet mopping or by using cleaning machines.
Die Einstellung der Elemente erfolgt entweder manuell per Federmechanismus oder mithilfe von integrierten Elektromotoren.
The adjustment of the elements, either manually by spring mechanism or by using built electric motors.
Sie können diese Methode direkt auf Ihrer Website oder mithilfe von Social-Media-Tools in die Praxis umsetzen.
You can put in practice this method directly on your website or by using social media tools.
Befestige das Laufwerk mit zwei Schrauben auf jeder Seite oder mithilfe von Halteschienen, falls dein Gehäuse diese besitzt.
Secure the drive using two screws on each side, or by using rails if your case has them.
