We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jugend und Zorn oder mittleres Alter und panische Furcht?
Could youth and fury outrun middle age and terror?
Meistens wird sich Ihr kleines oder mittleres Paar nicht verbessern.
Most of the time your small or medium pair is going to be unimproved.
Immer öfter wird von den Arbeitnehmern ein hohes oder mittleres Bildungsniveau gefordert sein.
More and more jobs will require high and medium education levels from the working population.
Ein hohes oder mittleres Governance-Niveau zeichnet sich durch relativ entwickelte Staatlichkeit und legitime Institutionen aus.
A high or medium level of governance translates as relatively well-developed statehood and legitimate institutions.
Planung Ihrer Golfreise um Ihr großes oder mittleres Budget herum
Planning your golf trip around your big or medium budget
In Partnerländern, die reformbereit sind und ein hohes oder mittleres Governance-Niveau aufweisen, kann das gesamte Instrumentarium angewendet werden.
In partner countries that have a high or medium governance level and that are willing to undertake reforms, the full range of instruments can be used.
Die Maximalzahl von Fahrgästen für ein kleines oder mittleres Taxi ist 4 Personen.
The maximum number of passengers per one small- or medium-size taxi is four persons.
Verwenden Hersteller Nanopartikel, bei denen ein hohes oder mittleres Potenzial für interne Exposition besteht, so sollten sie bei Auslegung und Herstellung der betreffenden Produkte besondere Vorsicht walten lassen.
In the design and manufacture of devices, manufacturers should take special care when using nanoparticles for which there is a high or medium potential for internal exposure.
Bevor Sie ein großes oder mittleres Kissen waschen, nähen Sie drei oder vier Abdeckungen von einem alten Tuch oder einem alten festen Mantel.
Before you wash a large or medium-sized pillow, sew three or four covers from an old sheet or an old tight coat.
Einsatzmöglichkeiten für diese Technologie finden sich im häuslichen Bereich und an Arbeitsplätzen (als kleines oder mittleres Luftreinigungsgerät), in Kraftfahrzeugen jeglicher Art oder auch in der Luft- und Raumfahrt.
This technology can be used in homes and at work (as a small or medium-sized air cleaning device), in motor vehicles of all kinds or in the aerospace industry.
Ein typisches volles Facelifting beinhaltet ein unteres oder mittleres Facelifting, ein Stirnlift und eine Augenlidchirurgie (Blepharoplastie).
Typically a full facelift involves a lower or mid facelift, a forehead lift and sometimes eyelid surgery.
ein schwaches oder mittleres ödematöses Syndrom, das durch chronische Herzinsuffizienz oder Herz und Lunge bestimmt ist (das Medikament wird als Element einer komplexen Therapie verwendet)
a weak or moderate degree of edematous syndrome, which is determined by chronic heart failure or heart and lung (the drug is used as an element of complex therapy)
Bei der Anmeldung einer Umstrukturierungsbeihilfe für ein großes oder mittleres Unternehmen müssen alle anderen Beihilfen gleich welcher Art angegeben werden, die für das begünstigte Unternehmen in der Umstrukturierungsphase vorgesehen sind, außer wenn diese Beihilfen unter die De-minimis-Regeln oder unter eine Freistellungsverordnung fallen.
Notifications of aid for restructuring a large or medium-sized enterprise must indicate all other aid of any kind which is planned to be granted to the recipient firm during the restructuring period, unless it is covered by the de minimis rule or by exemption regulations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
