Das Ausgabebild kann je nach Einstellungen des -Projekts gedreht oder modifiziert werden.
The output image can be rotated or modified depending on the project settings.
Die Dosierung wird auf der Basis von klinischen und Laborergebnissen beibehalten oder modifiziert.
Treatment is continued or modified based upon clinical and laboratory findings.
Der Akku darf nicht geöffnet oder modifiziert werden.
Do not attempt to open or modify the battery.
Die Klebepistole darf nicht zerlegt oder modifiziert werden.
Bekanntschaften und Freundschaften müssen neu aufgebaut oder modifiziert werden.
Therefore relationships and friends have to be built up again or modified.
Das Produkt durch unautorisierte Fachkräfte repariert oder modifiziert wurde.
If the product is repaired or modified by an unauthorised company.
Das Instrumentarium wurde gelegentlich erweitert oder modifiziert.
The apparatus was occasionally expanded or modified.
Kategorisieren Sie die Features als eindeutig oder modifiziert.
Classify the features as unique or modified.
Es tritt immer als Ganzes in Erscheinung und darf nicht getrennt oder modifiziert werden.
It always appears as a whole and must not be separated or modified.
Mithilfe des Robots können Stichwörter nur hinzugefügt, jedoch nicht gelöscht oder modifiziert werden.
The robot can only add keywords, but not delete or modify them.
Die Regeln können von Pflegern mit Hilfe von speziellen Tools hinzugefügt oder modifiziert werden.
The rules can be added or modified by the caregiver using special tools.
Sie können kombiniert oder modifiziert werden, um sich den Bedürfnissen Ihrer Projekte anzupassen.
They can be combined or modified to suit the need of your projects.
Die Dosierung wird auf der Basis von klinischen Befunden und Laborbefunden fortgesetzt oder modifiziert.
Dosing is continued or modified based upon clinical and laboratory findings.
