We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ankündigungen neuer oder modifizierter Studiengänge aus dem Bereich der Geschichtswissenschaften.
Announcements of new or modified university courses from the field of historical science.
Technische Begleitung bei der Einführung neuer oder modifizierter Folien
Technical support for the introduction of new or modified films
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger a) aus einem osidischen polymer wie Agarose oder modifizierter Agarose, aus Acrylamid, aus einem Acrylcopolymeren, aus porösem Glas oder einem faserigen Material aufgebaut ist.
Process according to claim 1, characterized in that the support a) is constituted by an oside polymer such as agarose or a modified agarose, acrylamide, an acrylic copolymer, porous glass or a fibrous material.
Verfahren zur Herstellung einer fluiden Nahrungsmittel-Zusammensetzung gemäß Anspruch 10, umfassend das aufeinanderfolgende oder gleichzeitige Vermischen von Stärke oder modifizierter Stärke, eines thermisch gelierenden, wasserlöslichen Polysaccharids und eines verdickenden, wasserlöslichen Polysaccharids mit wenigstens einem nichtverdickten Nahrungsmittelinhaltsstoff und Wasser, und das anschließende Erwärmen der Mischung.
A method of preparing a fluid food composition according to claim 10 comprising the sequential or simultaneous incorporation of starch or a modified starch, a thermally gelling water-soluble polysaccharide and a thickening water-soluble polysaccharide with at least one unthickened food ingredient and water followed by heating the mixture.
Die benutzerfreundliche Software ermöglicht mit einem schlanken Validierungsverfahren eine schnelle Einführung neuer oder modifizierter diagnostischer Teste.
Easy-to-use software with a lean validation process enables rapid introduction of new or modified diagnostic tests.
Behälter zum Transportieren von Waren unter kontrollierter oder modifizierter Atmosphäre
Container for transporting articles under controlled or modified atmosphere
Sie erlaubte erstmals den Einsatz chlorierter sowie reiner Kohlenwasserstoffe oder modifizierter Alkohole in ein und derselben Anlage.
It allowed for the first time the use of chlorinated and pure hydrocarbons or modified alcohols in one and the same system.
Dies ist eine wichtige Voraussetzung, um die Verhaltensweisen neuer oder modifizierter Materialien wie etwa Nanomaterialien vorherzusagen.
This is an important prerequisite in order to predict the behaviour of new or modified materials such as, for example, nano-materials.
Leistungsstandards für die Bewertung vorgeschlagener ähnlicher oder modifizierter Llna-Prüfmethoden zur Einschätzung der Hautsensibilisierung
Performance standards for assessment of proposed similar or modified llna test methods for skin sensitisation
Verpackungsmaschinen mit kontrollierter oder modifizierter Atmosphäre für Feststoffe, Granulate oder splittrige Erzeugnisse
Packaging machines, controlled or modified atmosphere, for solid, granular or fragmented products
Eine Reihe von Spezialmaschinen zum Herstellen neuer oder modifizierter Filterkonstruktionen innerhalb eines kurzen Zeitraums
A range of specialised equipment to produce new or modified filter constructions within a short space of time
Der Einsatz bisher unbekannter oder modifizierter Schadsoftware sowie dessen Verteilung durch Phishing-E-Mails ist nur ein Beispiel, um solche Lösungen auf einfachste Weise zu umgehen.
Using previously unknown or modified malware and distributed through phishing emails is only one example of easy ways to bypass such solutions.
Besonders vorteilhaft ist die Verwendung von nativer und vorverkleisterter oder modifizierter Stärke in Verbindung mit einem Fasermaterialeinsatz aus Fasern bzw. Faserbündeln unterschiedlicher Länge.
Particularly advantageous is the use of crystal and preglutinized or modified starch in conjunction with a fibrous material consisting of fibers or fiber bundles of various lengths.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
