Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder moduliert
Vertaling van "oder moduliert" in Engels
or modulated
or modulates
Unsere Spezialwellen sind wärmebehandelt oder moduliert.
Our special shafts are heat-treated or modulated.
Die Impulse sind Infrarotblitze oder moduliert.
The pulses are infrared flashes or modulated.
Die Erfindung betrifft Arzneimittel enthaltend Collybolide, oder deren Salze, neue Collybolide und deren Verwendung zur Prophylaxe und Behandlung von Erkrankungen, bei denen ein Calzium Kanal inhibiert oder moduliert wird.
The invention relates to medicaments containing collybolides or salts thereof, to novel collybolides and to the use thereof for preventing and treating diseases in which a calcium channel is inhibited or modulated.
Vorrichtung nach Anspruch 2, wobei der Luftfluss zu dem Reservoir (76) zeitlich gepulst oder moduliert ist.
An apparatus according to claim 2, wherein the air flow to the reservoir (76) is pulsed or modulated in time.
Verfahren nach einem der Ansprüche 7 bis 10, bei dem einer oder mehrere der Radiofrequenz-Pulse entweder in der Amplitude, Phase oder Frequenz oder einer beliebigen Kombination davon zusammengesetzt oder moduliert sind.
Method according to any of claims 7-10 wherein one or more of the radiofrequency pulses is either composite or modulated in amplitude, phase or frequency or any combination thereof.
Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Pumpfrequenz nur dann variiert oder moduliert wird, wenn die Sollpumpfrequenz um weniger als ein vorgegebener Differenzbetrag, vorzugsweise um weniger als 30 % von der Eigenfrequenz der eingestellten Mastkonfiguration abweicht.
Method according to claim 10, characterised in that the pump frequency is varied or modulated only if the desired pump frequency differs from the natural frequency of the set boom configuration by less than a preset differential sum, preferably by less than 30%.
Einstellbare Ausgangsleistung: cw oder moduliert
Adjustable output power: cw or modulated
Die Länge des zweiten Resonators (52) kann über Aktoren (74) eingestellt oder moduliert werden, um ein Optimum der Zündung zu finden.
According to the invention, the length of the second resonator (52) can be adjusted or modulated via actuators (74) in order to find an optimum of the ignition.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstrahlung der Mikrowellen in Form von Pulsen oder moduliert erfolgt und die empfangene Strahlung unmittelbar oder mittelbar nach der Zeit, der Frequenz oder der Phase aufgelöst gemessen wird.
The method according to one of the claims 1 to 9, characterized in that emission of the microwaves is in the form of pulses or modulated and the received radiation is directly or indirectly measured resolved according to time, frequency or phase.
Die meisten der klanglichen Transformationen unterscheiden zwischen einem Träger- und einem Modulatorsignal: das erste wird gefiltert oder moduliert, um einige Charaktereigenschaften des letzteren zu erhalten.
Most of these sonic transformations make the distinction between a carrier signal and a modulator signal: the former will be filtered or modulated to acquire some of the characteristics of the latter.
Messgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abgabe der erzeugten Schallwellen (2) gepulst, codiert oder moduliert erfolgt.
Velocity-measuring device, per one of the abovementioned specifications, identified via pulsed, coded, or modulated emission of created sound waves (2).
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zur Abfragestation (Q) rückübertragene Pulssequenz in der Antwortstation (R) in Abhängigkeit von den an die Abfragestation (Q) zu übertragenden Daten (vd-b) codiert oder moduliert wird.
Method according to Claim 1, characterised in that the pulse sequence transmitted back to the interrogator (Q) is coded or modulated in the transponder (R) as a function of the data (vd-b) to be transmitted to the interrogator (Q).
Betriebsmodus (cw, gepulst oder moduliert): Dieser Parameter kann enorme Auswirkungen auf das Wärmemanagement und somit auf die Gehäusegestaltung haben.
Operational mode (cw, pulsed or modulated): This can have huge impact on the thermal management and hence, the package style.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder moduliert in het Duits
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 42 ms.
