We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Modul ist geeignet für den singularen oder multiplen Einsatz.
The module is suitable for individual or multiple use.
Geeignet ist die Behandlung für Menschen mit vereinzeltem oder multiplen Zahnverlust bis hin zur Zahnlosigkeit.
The procedure is suitable for people with single or multiple missing teeth through to a completely toothless jaw.
Welche Funktion haben die doppelten oder multiplen Figuren in ihren Bildern?
How do the doubles and multiple images function in your paintings?
Sie gelten als wirksamer Lösungsansatz im fragmentierten Versorgungssystem, insbesondere bei Personen mit mehreren und lang dauernden Krankheiten oder multiplen Therapien.
They are considered to contribute to efficient solutions in the fragmented health care system, especially regarding people with various chronic illnesses and multiple therapies.
Daten, und damit elektronisches Beweismaterial, werden vermehrt auf Servern in fremdstaatlichen, unbekannten oder multiplen Rechtssystemen gespeichert.
Data, and therefore electronic evidence, is increasingly stored on servers in foreign, unknown or multiple jurisdictions.
So seien Mutationen in Bestandteilen des Exosoms bekannt, was zu Autoimmunkrankheiten oder multiplen Myelomen beim Menschen führen könne.
This would establish the mutations in exosome components that could cause autoimmune diseases or multiple myeloma in humans.
Das Netzwerk hat die Entwicklung von Lösungen für Menschen mit einfachen oder multiplen Einschränkungen in Wahrnehmung, Kommunikation und Bewegung zum Ziel.
The network develops solutions for people with minor or multiple disabilities in their perception, communication and motion.
Sie stellen vorrangig bei unklarer Fokuslage oder multiplen Foki im limbischen System vielversprechende Zielregionen für die intrazerebrale Pharmakotherapie dar.
Especially in cases of unclear focus localization or multiple foci within the limbic system, the basal ganglia are promising target regions for intracerebral pharmacotherapy.
Infolgedessen fehlten die Perspektiven, Bedürfnisse und Vulnerabilitäten von Menschen mit komplexen oder multiplen nicht-hegemonialen Identitäten im Kursmaterial.
As a result, the perspectives, needs and vulnerabilities of people with complex or multiple non-hegemonic identities were absent from the course material.
Der chemische Prozess, allerdings, ist der selbe bei selektiver Amnesie, totaler Amnesie, oder multiplen Persönlichkeitsstörungen.
The chemical process, however, is the same for selective amnesia, total amnesia, or multiple personality disorders.
Ihre stark auf Symbolismus aufbauende Arbeit alterniert zwischen einem surrealistischen und einem expressiven Ansatz und spielt mit einzelnen oder multiplen Motiven, um ihre Ideen auszudrücken.
Heavily reliant on symbolism, her work alternates between a surrealist and an expressive approach, and she plays with single or multiple motifs to express her ideas.
Der erfindungsgemässe Feldweitentransformator kann mit einem oder mehreren weiteren Feldtransformatoren gleichen oder verschiedenen Typs zu dualen oder multiplen Adaptern monolithisch integriert werden, sodass eine optimale und vielseitige Kopplung photonischer Kristalle an unterschiedliche optische Bauelemente möglich ist.
Said field width transformer many be monolithically integrated with one or several further field transformers of the same or different types to give dual or multiple adapters, such that an optimal and versatile coupling of photonic crystals to various optical components is possible.
Auf diese Weise können wir weder Daten von multiplen Eingaben oder multiplen Besuchen auf Internetseiten verknüpfen, noch diese Informationen mit irgendwelchen persönlichen Daten wie deiner E-Mail-Adresse in Verbindung bringen.
Thus, we are neither able to combine data from multiple entries or multiple visits to websites, nor to link this information with any personal information like your email address, either.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
