Und er verstand, es geht nicht um alt oder neu.
And he realized, it isn't about old or new.
Vieles hat sich gewandelt, ist verschwunden oder neu entstanden.
Many things have changed, are disappeared or new constructed.
Viele Häuser für die Arbeiter wurden entweder renoviert oder neu gebaut.
Many houses for the workers have either been renovated or newly built.
Die Krananlage wird der bestehenden oder neu errichteten Halle speziell angepasst.
The crane system is specially adapted in the existing or newly erected facility.
Naja nicht wirklich shinny oder neu, aber die Dellen werden repariert.
Well not really shinny or new, but the dents will be repaired.
Jedoch ist dies alles überhaupt nicht sehr modern oder neu.
However this is not at all very modern or new.
Jedes Fahrzeug, ob alt oder neu, erfordert die richtige Batterie.
Each vehicle, whether old or new, requires the correct battery.
Dutzende Gießen, Teiche und Seitenarme wurden aufgewertet oder neu geschaffen.
Dozens of pools, ponds and tributaries were upgraded or newly created.
Casino Boni, egal ob alt oder neu, sind ein Marketing-Tool.
Casino bonuses, whether old or new, are a marketing tool.
Die Rückmeldung wird für jeden geänderten oder neu eingegebenen Parameter angepasst.
The feedback is adapted for each changed or newly entered parameter.
Ob ein Gericht traditionell ist oder neu, es hat immer etwas Besonderes.
Whether a dish is traditional or new, it always has something special.
Sehr oft ist das Teil "überholt" oder neu erhältlich.
The part is always available "refurbished" or new.
Unsere Komponenten werden eigens auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten oder neu entwickelt.
Our components are specially tailored or newly developed to meet your requirements.
