Ihr uniformer Lebensstil erlaubte wenig Raum für spontane Abenteuer oder neue Erfahrungen.
Their cookie cutter lifestyle left little room for spontaneous adventures or new experiences.
Benutzer freundlich und gut für alle Spieler - Erfahrene oder neue.
User friendly and good for all players - experienced or new.
Veränderungen wie Re-Designs oder neue Raumsparkonzepte kosten Zeit und Geld.
Changes such as re-designs and new space-saving concepts cost time and money.
Sie platzieren Angebote oder neue Produkte schneller als bisher bei Ihren Handelspartnern.
You can place offers and new products with your retailers quicker than previously.
Anschließend erfolgt die individuelle Einbindung in Ihre bestehende oder neue Internetseite.
The individual integration into your existing or a new website will follow.
Viele Erreger und Parasiten sind bereits resistent oder neue Arten tauchen auf.
Many pathogens and parasites are already resistant or new species appear.
Von dort wird das Erdgas in vorhandene oder neue Netze eingespeist.
Thence, the natural gas is fed into existing or new networks.
Jede werdende oder neue Mutter möchte das Beste für die Gesundheit ihres Kindes.
Every expectant or new mother wants the best for her child's health.
Das freut den Nutzer, denn Adapter oder neue Kabel sind nicht nötig.
The user is lucky, no adaptors or new cables are necessary.
Sie werden auf Maß gebaut und exakt in alte oder neue Gebäude eingepasst.
They are made to measure and fitted precisely in old or new buildings.
Aktuelle Änderungen oder neue Seminare sind für Interessierte zeitnah abrufbar.
Current changes or new seminars are available to interested parties promptly.
Daher entstehen keine Folgekosten für defekte Kabel oder neue Batterien.
Therefore there will be no follow-up costs for broken cables or new batteries.
Steuert, ob vorhandene oder neue Daten zur Tabelle hinzugefügt werden.
Controls whether existing or new data is added to the table.
