We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or non-existent
or nonexistent
Und die Chancen, sie zu bekommen sind gering oder nicht existent.
Im internationalen Vergleich ist die Erbschaftssteuer sehr niedrig oder nicht existent.
By international standards, inheritance tax is very low or non-existent.
Und die Sonne war entweder unbarmherzig oder nicht existent.
And the sun was either relentless or non-existent.
Angebote im Schulbereich sind entweder lächerlich wenig oder nicht existent.
Educational provision is either derisory or non-existent.
Der Bericht stellt ebenfalls fest, dass die Verantwortlichkeit für diese Angriffe unzureichend oder nicht existent ist.
The report also finds that accountability for committing these attacks remains inadequate or non-existent.
Der Grad der Narkose war minimal oder nicht existent und sie beeinflusste mich ohnehin überhaupt nicht in jener Welt.
The level of anesthesia was minimum or non-existent and, anyway, it didn't affect me at all in that world.
Da wir es versäumt haben, unserem natürlichen Kapital einen Wert zuzumessen, sind die Preise für unsere Bäume und Wälder, unser Wasser, den Boden und die Luft niedrig oder nicht existent.
Our failure to put a value on our natural capital means that the prices for our trees and forests, our water, soil and air are low or non-existent.
Sicherlich sollte denen in Schmerz und Qual, ohne Hoffnung auf Erholung oder auf medizinische Behandlung - wo solche Behandlung spärlich oder nicht existent ist - dieser Weg erlaubt werden.
Most certainly those in pain and torment, without hope of recovery or hope of receiving medical treatment when such treatment is scarce or nonexistent, should be allowed this avenue.
Unter den am härtesten Betroffenen sind die, wo das Eindringen von Importen notwendigerweise klein oder nicht existent ist - im Baugewerbe, im Zeitungsdruck, in der Hafenarbeit, im öffentlichen Dienst, in der Polizei und Telekommunikation, im Müllabfuhr und in einer Menge von anderen.
Among those most severely hit are those where import penetration is necessarily small or non-existent - construction, newspaper printing, dock work, the civil service, post and telecoms, refuse disposal, and a host of others.
Das Entwicklungsteam ist ausgehungert oder nicht existent, weil es keinem in den Sinn kommt, Version 2.0 zu entwickeln... alles, was das Management weiß, ist wie man den Verkauf steigert.
Their development team is starved or nonexistent because it never occurred to anyone to build version 2.0... all that management knows how to do is drive more sales.
In den Fällen, in denen ein wirtschaftlich Berechtigter nicht ermittelbar oder nicht existent ist, gilt der gesetzliche Vertreter oder der geschäftsführende Gesellschafter als wirtschaftlich Berechtigter (3 Abs.
If the beneficial owner cannot be determined or does not exist, the legal representative or the managing partner is deemed to be the beneficial owner of the company (sec.
Sie sind ungeeignet oder nicht existent.
They are inappropriate or non-existent.
In vielen Ländern, vor allem in Mittel- und Ost-Europa sind linke Parteien sehr schwach oder nicht existent.
In many countries, especially in CEE, left parties are weak or non- existent, and people with left orientation may also vote for populist and even right-wing parties.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
