Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder nicht existent
Vertaling van "oder nicht existent" in Engels
or non-existent
or nonexistent
Im internationalen Vergleich ist die Erbschaftssteuer sehr niedrig oder nicht existent.
By international standards, inheritance tax is very low or non-existent.
Und die Sonne war entweder unbarmherzig oder nicht existent.
And the sun was either relentless or non-existent.
Sicherlich sollte denen in Schmerz und Qual, ohne Hoffnung auf Erholung oder auf medizinische Behandlung - wo solche Behandlung spärlich oder nicht existent ist - dieser Weg erlaubt werden.
Most certainly those in pain and torment, without hope of recovery or hope of receiving medical treatment when such treatment is scarce or nonexistent, should be allowed this avenue.
Das Entwicklungsteam ist ausgehungert oder nicht existent, weil es keinem in den Sinn kommt, Version 2.0 zu entwickeln... alles, was das Management weiß, ist wie man den Verkauf steigert.
Their development team is starved or nonexistent because it never occurred to anyone to build version 2.0... all that management knows how to do is drive more sales.
Angebote im Schulbereich sind entweder lächerlich wenig oder nicht existent.
Educational provision is either derisory or non-existent.
Der Bericht stellt ebenfalls fest, dass die Verantwortlichkeit für diese Angriffe unzureichend oder nicht existent ist.
The report also finds that accountability for committing these attacks remains inadequate or non-existent.
Der Grad der Narkose war minimal oder nicht existent und sie beeinflusste mich ohnehin überhaupt nicht in jener Welt.
The level of anesthesia was minimum or non-existent and, anyway, it didn't affect me at all in that world.
Da wir es versäumt haben, unserem natürlichen Kapital einen Wert zuzumessen, sind die Preise für unsere Bäume und Wälder, unser Wasser, den Boden und die Luft niedrig oder nicht existent.
Our failure to put a value on our natural capital means that the prices for our trees and forests, our water, soil and air are low or non-existent.
Unter den am härtesten Betroffenen sind die, wo das Eindringen von Importen notwendigerweise klein oder nicht existent ist - im Baugewerbe, im Zeitungsdruck, in der Hafenarbeit, im öffentlichen Dienst, in der Polizei und Telekommunikation, im Müllabfuhr und in einer Menge von anderen.
Among those most severely hit are those where import penetration is necessarily small or non-existent - construction, newspaper printing, dock work, the civil service, post and telecoms, refuse disposal, and a host of others.
Sie sind ungeeignet oder nicht existent.
They are inappropriate or non-existent.
Hinweis: WIFI-Verbindung ist sehr launisch oder nicht existent zu Zeiten und es gibt keine Parkplätze, obwohl wir keine Probleme einen Parkplatz zu finden gehabt haben.
Note: WIFI connection is very capricious or non-existent at times and there is no private parking although we have not had any trouble finding parking.
Das Vorhandensein von HIV-Testmöglichkeiten schwankt zwischen den Gefängnissen, sie sind entweder obligatorisch, fakultativ oder nicht existent.
HIV testing services vary between prisons and are either compulsory, optional or non-existent.
Die jüngsten Studien über die Umsetzung des Prozesses und das Modell, die durchgeführt wurden, belegen, dass die Finanzierung, die die Europäischen Staaten und die EU dafür aufbringen, unzureichend oder nicht existent ist.
Despite this, it appears from the latest studies on the implantation of the process and its model that any funding from the Member States or the EU has thus far been either insufficient or non-existent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder nicht existent in het Duits
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 43 ms.
