Sie hat zum Beispiel eine extrem große oder nur sehr kleine Wurzel.
For example, it may have either extremely long or very short roots.
Wir haben keine oder nur sehr wenige Verträge und verwalten diese manuell.
We have no or very few contracts and manage them manually.
In anderen Jahren gab es gar keine oder nur sehr geringe Auflagen.
Das Problem ansprechen wird er kaum oder nur sehr indirekt.
The problem will be hardly or only very indirectly spoken about.
Oft die Hälfte dieser Geräte sind im Leerlauf oder nur sehr selten verwendet.
Often half of such devices are idle or just very rarely used.
Ist sie wirklich krank oder nur sehr offen mit ihrer Bulimie?
Is she really sick or just very open with her bulimia?
Bei vier Studien zeigten sich keine oder nur sehr geringe Effekte.
Four studies showed no significant or only very small effects.
Winterwanderwege sind praktisch keine vorhanden oder nur sehr schwierige Routen.
Winter hiking trails are virtually no available or very difficult routes.
Elektronische Überweisungen auf Dual-Währung Konten entstehen keine oder nur sehr geringe Gebühren.
Electronic transfers to dual currency accounts incur no or very low fees.
Für viele Bereiche sind Heimwerkergeräte nicht oder nur sehr begrenzt einsatzbar.
For many areas home improvement devices are not or only very limited use.
Daher werden diese von den meisten Menschen nicht oder nur sehr unregelmäßig gereinigt.
They are therefore not or very irregularly cleaned by most people.
Daraus ergeben sich für die Auskunftgebenden keine oder nur sehr begrenzte zusätzliche Berichtspflichten.
This will entail no or only very limited additional reporting requirements for respondents.
Sie werden für Substrate mit keiner oder nur sehr geringer Oberflächenstruktur eingesetzt.
They are used for substrates with no or very low surface structures.