Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder nutzers
Vertaling van "oder nutzers" in Engels
Aus diesem Grund ist eine frühzeitige Miteinbeziehung des Kunden oder Nutzers unerlässlich.
Therefore, early client or user involvement is essential.
Die Aufnahme des potentiellen Kunden oder Nutzers liegt im Ermessen des Anbieters.
The admission of the potential customer or user is at the discretion of the provider.
Schäden an dem Wasserfahrzeug infolge böswilliger Handlungen oder grober Fahrlässigkeit des Eigentümers oder Nutzers, der Besatzung und/ oder anderer Personen auf dem Wasserfahrzeug
damage to the vessel caused maliciously or through gross negligence of the owner or the user, the crew or other persons on the vessel,
In einem solchen Fall kann das Betreten ohne Anwesenheit des Mieters oder Nutzers erfolgen.
Entry may then take place without the presence of the Renter or the User.
eine physische oder elektronische Unterschrift des Inhalteanbieters, Mitglieds oder Nutzers,
A physical or electronic signature of the content provider, member or user
Konten, die eingerichtet wurden, um die Identität eines anderen Kanals oder Nutzers vorzutäuschen, können gemäß unserer Richtlinie zu Identitätsdiebstahl entfernt werden.
Accounts created to pretend the identity of another channel or user may be removed in accordance with our policy on identity theft.
Das Kündigungsrecht des Kunden oder Nutzers wegen Nichtgewährung des Gebrauchs besteht erst dann, wenn die Beseitigung des Mangels nicht innerhalb angemessener Frist erfolgt oder als fehlgeschlagen anzusehen ist.
The right of termination by the customer or user for failure to grant use exists only when the removal of the defect is not submitted within a reasonable time or is deemed to have failed.
Der Bremswiderstand passt sich automatisch dem Gewicht des Kletterers oder Nutzers an, und bietet damit einen sanften Abstieg für eine Vielzahl von Personen mit unterschiedlichen Größen und Gewichten
The braking resistance automatically adjusts to suit the weight of the climber or user, providing a smooth descent and a consistent experience for a wide range of user sizes and weights
Soll der Dienst eines Drittanbieters über die API Zugriff auf Daten eines Accounts oder Nutzers erhalten, ist die zusätzliche Eingabe der Zugangsdaten im jeweiligen Dienst erforderlich.
If a third-party service provider should receive access to data from an account or user via the API, the user has to additionally enter access credentials within the respective service.
FEBT kann den Service aus Gründen der Sicherheit, Wartung, Aktualisierung oder Umstrukturierung von Computerressourcen, um den Service zu verbessern, ordnungsgemäß begründen, ohne dass ein Anspruch seitens des Kunden oder Nutzers entsteht.
FEBT may interrupt the service, duly justified, without giving rise to a claim by the client or user, for reasons of security, maintenance, updating or restructuring of computing resources in order to improve the service.
Der Kunde oder Nutzer stellt den Anbieter von jeglichen Ansprüchen Dritter frei, die gegenüber Deluwak wegen einer Rechts- oder Pflichtverletzung des Kunden oder Nutzers geltend machen, es sei denn, das der Kunde oder Nutzer die Pflichtverletzung nicht zu vertreten hat.
The customer or user indemnifies the provider from any third party claims asserted against Deluwak because of a legal breach or breach of duty of the customer or user, unless the client or user is not responsible for the breach of duty.
Im Falle der Vertragsverletzung durch den Kunden oder durch einen Nutzer behält sich Resonet das Recht vor, den Zugriff des Kunden oder Nutzers auf die Dienste einzustellen und Dokumente vollständig oder teilweise aus der Datenbank des Kunden zu entfernen.
In case of a contract violation by a customer or user Resonet reserves the right to refuse further access of the customer or user to its services and to remove documents partially or completely from the data base.
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass die Speicherung von Informationen im Endgerät eines Teilnehmers oder Nutzers oder der Zugriff auf darin bereits gespeicherte Informationen
Member States shall ensure that the storing of information, or gaining access to information already stored, in the terminal equipment of a subscriber or user
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder nutzers in het Duits
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 63 ms.
