Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder ob
Vertaling van "oder ob" in Engels
Denken Sie darüber nach, wie oder ob wir weitermachen können.
Take some time to think about how or whether we can continue.
Wir wissen nicht, wie schlimm oder ob sie bleibende Schäden haben wird.
We don't know how serious or whether she's suffered permanent damage.
Es ist nicht klar, wann oder ob er nach Hause kommt.
There's no telling when or if he's coming home.
Ich muss nur wissen, ob es eine Chance gibt oder ob...
I just need to know if there's a chance or if...
Er weiß nicht, ob sie ihn verließ oder ob etwas passiert ist.
He doesn't know if she left him or if something really happened.
Wie wer anruft oder ob eines meiner erwachsenen Kinder mich braucht.
Like who's calling or if one of my grown children needs me.
Ob es den Originaltext bräuchte oder ob man sie frei erzählen solle.
If it needs the original text or if they should be told freely.
Welche Stuhlhöhe passt zu uns oder ob wir die Armlehnen verwenden.
What height of a chair suits us or if we use armrests.
Wir haben keine Ahnung wann oder ob ein Heilmittel gefunden wird.
We have no idea when or if a cure will be found.
Ich fragte mich, ob ihre Komplimente echt waren oder ob ein Hintergedanke im Spiel war.
I wondered if her compliments were genuine or if there was an ulterior motive involved.
Bitte informiere mich über mögliche Allergien oder ob du Vegan/Vegetarier bist.
Please inform me about possible allergies or if you eat vegan/ vegetarian.
Warum er gestand oder ob er schuldig ist, wird unerheblich.
Why he confessed or whether he's even guilty becomes legally irrelevant.
Nicht um zu sehen, wies mir geht oder ob ich überlebt hab.
Not to see how I'm doing or if I even survived.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die oder ob bevatten
! ob es dir gefällt oder nicht exp.
! like it or not
"Like it or not, we have to leave now."
! like it or lump it
"You have to work late, like it or lump it."
ob ... oder nicht conj.
whether or not
"She couldn't decide whether or not to go to the party."
whether or no
"Decide whether or no you want to join us."
ob richtig oder falsch adv.
right or wrong
"He decided to go ahead, right or wrong."
rightly or wrongly
"Rightly or wrongly, he decided to trust her judgment."
! ob es dir passt oder nicht exp.
! like it or not
"Like it or not, we have to leave now."
ob es nun wahr ist oder nicht conj.
whether it's fact or fiction
"You should be careful, whether it's fact or fiction."
ob es uns gefällt oder nicht conj.
whether we like it or not
"We have to move forward, whether we like it or not."
ob wahr oder erfunden adv.
whether it's fact or fiction
"He enjoys the story, whether it's fact or fiction."
egal ob Tatsache oder Fiktion adv.
whether it's fact or fiction
"He enjoys the story, whether it's fact or fiction."
ob zufällig oder absichtlich conj.
whether by accident or design
"Whether by accident or design, the vase broke."
ob jemand will oder nicht conj.
whether someone likes it or not
"Whether Mark likes it or not, the rules have changed."
ob reich oder arm adv.
for richer, for poorer
"They promised to stay together for richer, for poorer."
ob Fakt oder Fiktion exp.
be it fact or fable
"Be it fact or fable, the tale was captivating."
Zuhause ist es am schönsten, egal ob im Osten oder Westen exp.
home is best, east or west
"After traveling the world, he realized home is best, east or west."
ob ja oder nein exp.
whether or no
"Whether or no it rains, we will go hiking."
ob er will oder nicht adv.
nolens volens
"He attended the meeting nolens volens."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder ob in het Duits
Suggesties
Resultaten: 14328. Exact: 14328. Verstreken tijd: 279 ms.
