We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or open flames
Berechnen Sie die Batterien in der Nähe von Wärmequellen oder offene Flammen,
Do not charge the batteries near sources of heat or open flames,
Beim Betanken immer den Motor ausschalten und keinesfalls Funken oder offene Flammen in die Nähe des Ventils vom Tankeinfüllstutzen bringen.
When refueling always shut the engine off and never allow sparks or open flames near the fuel tank filler valve.
Für Materialien mit feuerfester Anforderung bieten wir spezielle Lösungen, die eine Veränderung bzw. eine Zersetzung des Textils durch externe Hitze oder offene Flammen verhindert.
For materials which need to be fire-resistant, we offer special solutions that prevent the textile from changing or decomposing when exposed to extreme heat or open flames.
Die Materialien, aus denen die Wandbeschichtungen hergestellt sind, sind entflammbar und können durch hohe Temperaturen oder offene Flammen entzündet werden.
The materials from which the wall coatings are made are flammable and can be ignited from high temperatures or open flames.
Kein Rauchen, keine Funken (durch statische Energie oder andere Quellen) oder offene Flammen in der Nähe von Batterien.
No smoking, sparks (from static electricity or other sources) or open flames around or near batteries.
Aggressive lösungsmittelhaltige Substanzen (z. B. Sekundenkleber), brennende Zigaretten oder offene Flammen dürfen mit der Oberfläche nicht in Berührung kommen.
Aggressive solvent-based substances (strong adhesives, for instance), lit cigarettes or open flames must not come into contact with the surface.
Wie schütze ich meine Kinder vor Verbrennungen durch Feuer oder offene Flammen?
How can I prevent my children from burning injuries from fires or flames?
Einige Kunststoffe bieten überlegene Verschleiß-, Korrosions- oder chemische Beständigkeit. Andere wiederum, eignen sich für heiße Umgebungen oder offene Flammen. Und wieder andere zeichnen sich durch Festigkeits-, Stoß-oder elektrische Eigenschaften aus.
Some plastics offer superior wear, corrosion, or chemical resistance, others perform well under heat or flame, while still others offer excellent strength, impact, or electrical properties.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.