Ob mit oder ohne Kräfte, das wird sich nie ändern.
With or without powers, that is never going to change.
Mit oder ohne Gipfel, wir sind am höchsten von allen.
With or without summit, we're the highest of anyone.
Ich weiß nicht, ob du mir mit oder ohne Uniform besser gefällst.
Can't decide if I like you better in uniform or not.
Es ist möglich, Modelle mit oder ohne Basis zu wählen.
It is possible to choose models with a base or not.
Ich wollte heute sauber machen, ob mit oder ohne ihn.
I wanted to clean the place with or without him today.
Ja, du kannst scheinbar nicht mit ihm oder ohne ihn leben.
Yes, you apparently can't live with him or without him.
In zwei Minuten sind sie weg, mit dir oder ohne.
In two minutes they leave, with or without you.
Für mich ist es gleich, mit ihm oder ohne ihn.
For me it's all the same with him or without him.
Sie sind mit oder ohne Gewinde erhältlich und somit universell einsetzbar.
They are available with or without thread and therefore all-purpose.
Leugnet die Energie nicht, denn sie ist mit oder ohne euch dort.
You do not deny energy for it exists with or without you.
Ich kann ihn euch also nicht mehr vorstellen, mit oder ohne Fransen.
So I cannot show it to you anymore, with or without fringes.
Ob du das mit oder ohne Alkohol tust, liegt ganz an dir.
Whether you do it with or without alcohol is up to you.
Sie wurde mit oder ohne dich in die Ecke getrieben.
With or without you she was backed into a corner.
