We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or without authorization
Mit oder ohne Autorisierung der Zitate kann das Gesagte im Artikel in indirekter Rede umschrieben, anders interpretiert und veröffentlicht werden.
With or without authorization of quotes, what is said can be paraphrased or stated indirectly in the article, interpreted differently, and published that way.
Wie Sie im Code sehen, werden Ausnahmen ausgelöst, wenn das SDK ohne Initialisierung oder ohne Autorisierung verwendet wird.
As you can see in the code, exceptions are thrown if the AppUp SDK is used without initialization or without authorization.
Je nach Auslegung der jeweiligen Vertretung der Behörde, sowie der Art und Dauer der Arbeit, wurde bisher ein Antrag auf Besucher- (mit oder ohne Autorisierung zu arbeiten), Austausch-, Studien- oder Arbeitsvisum verlangt.
According to the respective office's or official's interpretation of the law and the type and length of the intended activities, an application for a visitor's (with or without an authorisation to work), exchange, study or work visa will be requested.
Wenn Sie Grund zur Annahme haben, dass Ihr Passwort kompromittiert oder ohne Autorisierung verwendet wurde, müssen Sie es unverzüglich mithilfe der auf der Website verfügbaren Funktion ändern oder Dow mitteilen, dass Ihr Account kompromittiert wurde.
If you have reason to believe that your password has been compromised or used without authorization, you must promptly change it using the functionality provided on the site or notify Dow that your account has been compromised.
Es müssen Hilfslieferungen auf dem Land- oder Luftweg geschickt werden, mit oder ohne Autorisierung durch die UN, und die Lieferungen brauchen Schutz.
Emergency aid must be sent in convoys by land or by air, with or without authorisation from the UN, and the aid must be protected.
Wenn Gründe zur Annahme bestehen, dass Ihr Password gehackt wurde oder ohne Autorisierung verwendet wird, müssen Sie es sofort ändern, indem Sie die diesbezügliche Funktion auf unserer Seite verwenden.
If you have reason to believe that your password has been compromised or used without authorization, you must promptly change it using the functionality provided on the Site.
Web Companion von Adaware bietet Ihnen Schutz vor bösartigen und betrügerischen Internetseiten, über die Malware verbreitet wird, Phishing-Angriffe gestartet werden, Exploits zum Einsatz kommen, in bösartiger Absicht oder ohne Autorisierung auf andere Seiten umgeleitet wird und Browser-Hijacker installiert werden.
Adaware Web Companion protects you from malicious website or fraudulent websites that deliver malware infections, phishing attacks, exploits, malicious or unauthorized redirections and browser hijacks.
Es müssen Hilfslieferungen auf dem Land- oder Luftweg geschickt werden, mit oder ohne Autorisierung durch die UN, und die Lieferungen brauchen Schutz.
Emergency aid must be sent in convoys by land or by air, with or without authorisation from the UN, and the aid must be protected.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.